"مفصّل" - Traduction Arabe en Turc

• detaylı
• ayrıntılı

Belediye başkanının, doğaüstü toplum hakkında detaylı kayıt tuttuğu söylendi.
طلبنا من العمدة السابق الاحتفاظ بسجلّ مفصّل عن مجتمع الخوارق.

Ancak ne yazık ki, bu Budalarla ilgili detaylı herhangi bir belge yoktu.
وللأسف، لم يكن هناك أي توثيق مفصّل لتمثالا بوذا هذان.

Şimdi bu beyin yüzeyinden aşağı doğru inen bir harita. Çok incelikli hazırlanmış bir deneyde, yanıtları bir konumdan diğerine, nöronların yanıtlarının çok detaylı bir yanıt haritasında yeniden yapılandırdık.
هذه هي الخريطة، في أسفل دماغ القرد، وقمنا، في تجربة دقيقة جدّا بإعادة بناء الإستجابات منطقة بعد منطقة، في رسم مفصّل للغاية لخرائط الاستجابات لردود خلاياه العصبية.

Konuşulanlar, Veesenmayer'in ertesi gün Berlin'e gönderdiği detaylı rapordan alınmıştır.
نعرف ماذا قيل من تقرير مفصّل أرسله "فيزنماير" فى اليوم التالي إلى "برلين"

Elinde, o gemide olan her şeyin ayrıntılı kaydı var ama bize teslim etmeyi reddediyor.
عمّاذا تتحدثين؟ لديها سجلّ مفصّل عن كل تجربة خاضتها على متن تلك السفينة لكنها ترفض إعطاءنا الملفات.

Chauncey Gardiner'ın detaylı geçmişi hakkında bilgi toplamak için gereken her yere başvurun.
إستخدم أيّة وكالات ضرورية لإحضار تاريخ (تشونسي البستاني) بشكل مفصّل

detaylı rapor yazdım
كتبت تقرير مفصّل

Tallahassee'deki büyük dövmecilerin isim ve adreslerini buldum. Çok detaylı bir iş. Tanıyan biri çıkabilir.
حصلت على عناوين قاعات الوشوم الرئيسية في (تالاهاسي) هذا العمل مفصّل للغاية ربما يتعرّف عليه أحدهم

detaylı analiz için bunu Dr. Hodgins'e vereceğim.
سأعطي هذا للد. (هودجينز) من أجل تحليل مفصّل.

Depresyon ve ruhsal çöküntünüz detaylı bir şekilde anlatılmış.
مشاكلك مع الاكتئاب وانهيارك العصبي... -تم ذكرهما بشكل مفصّل

Her bir yolcunun ayrıntılı dosyasını istiyorum.
أريد ملفّ مفصّل عن كلّ راكب

ayrıntılı.
مفصّل للغاية