"مفكرتك" - Traduction Arabe en Turc

• defterini
• günlüğünü
• günlüğün
• Ajandanı
• takviminde
• günlüğünden
• günlüğünüzü
• Günlüğündeki

O büyük defterini yanında getirmediğine çok memnun oldum.
أنا ممتنة كثيرا لأنك لم تجلب معك مفكرتك الكبيرة

defterini arabamda bırakmışsın.
نسيتى مفكرتك فى سيارتى

günlüğünü okumamı istemeseydin, ortalıkta bırakmazdın.
حسنا , اذا كنت لا تريدين ان أقرأ مفكرتك , لما كنت قد تركتها ورائك

Bulabildiğim en sıkıcı şeyi okumaya çalıştım ama senin günlüğün bile işe yaramadı.
حاولت قرآءة كل الأمور المملة التي إستطعت العثور عليها لكن حتى مفكرتك لم تستطع القيام بالأمر المطلوب

Oh, bak, Avuç içi Ajandanı geri almışsın.
أنظرى لقد أستعدتى مفكرتك الألكترونية

Haftalardır takviminde yazıyor.
إنها على مفكرتك منذ أسابيع

Karının gizli günlüğünden haberi var mı?
هل تعرف زوجتك بخصوص مفكرتك السرية؟

Eğer biri sizin günlüğünüzü ele alacak olursa ve onu bir itiraf gibi değerlendirirse çok haklısınız.
إذا أخذنا مفكرتك في الاعتبار كاعتراف قمتَ به لنفسك, فأنت محقّ جداً.

Hadi, defterini çıkar.
هيا, أخرج مفكرتك

Feeney, hemen defterini çıkar.
بالنسبة لك ؟ (فيني) ، أخرج مفكرتك

Hemen defterini çıkar. Ve onun adını yaz. Dermot Fahy.
أخرج مفكرتك وضع اسمه بها (ديرموت فاي)

defterini çıkart.
أخرج مفكرتك...

Biliyor musun senin günlüğünü okudum Bayan 'hüngür hüngür', ben tacize uğradım
اتعلمين لقد قرأت مفكرتك آنسة" بوهو استاذ الرياضة ضايقني"

Senin günlüğünü okusam hoşuna gidermi? !
هذا شخصي , حسنا , أنا لا أقرأ مفكرتك

Benden kanıt istedi. Ona, senin günlüğünü okumasını söyledim.
لقد أراد برهاناً فأخبرته أن يقرأ مفكرتك

Çünkü günlüğün avukatımın elinde.
لأن مفكرتك مع محاميَّ الآن.

beni kendi günlüğün olarak düşün.
اعتبرني فقط مفكرتك الشخصية

Ajandanı sabah almış olacaksın.
ستحصلين على مفكرتك فى الصباح

Şimdi git ve şu dileği günlüğünden sil.
"والآن اذهبي و أمحي تلك الأمنية من مفكرتك"

Onun günlüğünüzü bulmasını sağladınız.
وقد خططتَ لجعله يعثر على مفكرتك.

Günlüğündeki "Özlediğim Yüz" şarkısı, işaret o olacak.
تلك الأغنية"الوجه الذي افتقده" في مفكرتك,تلك هي العلامه