"مقابلات مع" - Traduction Arabe en Turc

• röportaj

20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.
لقد قضيت 20 عاما في مقابلات مع مزارعين أفريقيين كانوا على حافة المجاعة.

Tüm ulusal haber kanalllarına ve gazetelere röportaj veriyordum, inanılmazdı.
وحصلت على مقابلات مع جميع هذه المنافذ الإخبارية الوطنية والمنافذ الصحفية، كان مذهلاً.

Bu sanayinin içindeki onlarca kişiyle röportaj yaptık ve onlara yönetmenler hakkında soru sorduk.
أجرينا مقابلات مع العشرات من العاملين في الصناعة وسألناهم عن المخرجين.

Bu pislikle röportaj yok.
اخرجوه هذا الحثالة من هنا لا مقابلات مع هذا البراز

Cephedeki askerlerle röportaj yapıp kayıtları radyoda yayınlamak istiyorlar.
هل تريد اجراء مقابلات مع بعض الضباط فى الميدان يا سيدى وتشغيل بعض الشرائط على الراديو؟

Birkaç gün içinde Time benimle bir röportaj yapacak.
اجريت مقابلات مع صحيفة في غضون أيام قليلة

Tüm hamile ünlülerle röportaj yapacaksın.
سوف تعملي مقابلات مع الامهات المشهورات الحاملين

Evet, Paige ile röportaj yapma sırası ondaydı.
وكان الحصول على مقابلات مع دورها من قبل بيج.

Ben her şeyi severim. Futbolcularla röportaj yaptım ben.
.أستمتع بأيّ شيء .أجريت مقابلات مع لاعبي كرة القدم

Siz atletlerin aileleriyle röportaj yapmaya odaklanacaksınız.
انتم يارفاق ستكلفون باجراء مقابلات مع عائلات المتنافسين في الاولمبيات

Peki ya general yerine özel şoförle röportaj yapmasına ne demeli?
ماذا عن لإجراء مقابلات مع سائق بدلا من عام؟

15 ülke ziyaret ettik ve 50 Süper Eşcinsel ile röportaj yaptık.
سافرنا إلى 15 بلدا وأجرينا مقابلات مع 50 "مثلي خارق".

Eğer kocam şuan burada olsaydı size bebeklerle röportaj yaptığımı anlatırdı çünkü karısının çocuklar üzerinde deneyler yaptığını söylemeyi tercih etmezdi.
حسناً، لو كان زوجي هنا الآن، لأخبركم أنني أجري مقابلات مع الرضع، لأنه لا يفضل القول بأن زوجته تجري تجاربًا على الأطفال.

röportaj yapacağız, tamam mı?
كنا نجري مقابلات مع الناس, حسناً؟

Tehlikeli diktatörlerle röportaj yaptı.
لقد أجرى مقابلات مع أشخاص خطيرون

Komşularla bizim hakkımızda röportaj yapıyorlar.
إنهم يجرون مقابلات مع الجيران عنّا.

Gale ve sanırım Zemeckis'le röportaj yaptığınızı biliyorum.
أنا أعلم أنك إجراء مقابلات مع غيل وأعتقد زمكيس].

Diyebilirsiniz ki "Tabi ki, bugün yazamam, çünkü TEDTalk'ta sahne alacağım ve beş tane röportaj vereceğim, sonra kokteyle gideceğim ve sarhoş olacağım
حيث يمكن أن أقول، "حسنا، بالطبع لن اكتب اليوم، لأن يجب أن أقدم محادثة على منصة TED و لدي خمس مقابلات مع وسائط الإعلام، ثم أنا ذاهب إلى حفلة كوكتيل وبعد ذلك سوف أكون في حالة سكر ربما

Dünya Ekonomi Forumu, Cenevre'deki beyin takımı dünya genelinde birçok akıllı kişiyle röportaj yaptı ve "Başarılı olmak için ihtiyacımız olan 10 hüner nedir?"
فمنتدى الاقتصاد العالمي، مركز البحوث في جنيف، أجرى مقابلات مع العديد من الأشخاص الأذكياء من مختلف أنحاء العالم، يسأل، "ما هي أفضل عشر مهارات نحتاجُ إليها لنصبح ناجحين؟"

Objektifiz. Stone Phillips teröristlerle röportaj yapıyor.
نحن موضوعيين، (ستون فيليبس) يجري مقابلات مع إرهابيين