"مقابلة معه" - Traduction Arabe en Turc

• röportaj
• onunla görüşmem
• görüşme

Fikirleri nelerdir? Neden kimse onunla röportaj yapamıyor?
ماهي افكاره ولماذا لا يجعل احداً يجري مقابلة معه

Ulusal Bilim Kurumu müdürü. röportaj yapmak istiyorum.
هو رئيس مؤسسة العلوم القومية أريد مقابلة معه

Onunla birkaç yıl önce röportaj yapmıştım. Ayrıca o manyak değil.
لقد أجريت مقابلة معه من أجل قصة لديه قبل عدة سنوات ، وهو ليس مهرج

Yarın onunla görüşmem var.
لدي مقابلة معه غدا.

- Ama onunla görüşmem oldu gerçi Ocak'ta...
كان عندي مقابلة معه في "يناير".

Ama, onu durdurabilecek birini tanıyorum. Belki size bir görüşme ayarlayabilirim.
.ولكنني أعرف شخصا ً يستطيع إيقافه ربما استطيع تدبير مقابلة معه

Yüksek Mahkemeye git. Sıkı bir röportaj istiyorum.
لذا اذهبى للمحكمة العليا وأريد منك إجراء مقابلة معه

Sadece bir röportaj almaya çalışmak bile delilik.
أقصد أن مجرد محاولتنا لعمل مقابلة معه لهو جنون

Okul gazetesi için onunla savaş hakkında röportaj yapmalıyım.
سأجري مقابلة معه من أجل .صحيفة المدرسة بشأن الحرب

Bunlar sona erdiğinde onunla bir röportaj yapmalısın.
عندما ينتهي كل هذا الأمر يجدر بك أن تجري مقابلة معه

Ayrıca onunla röportaj yapamaz ve bunu basında yazamazsınız.
ولا يمكنك إجراء مقابلة معه أو كتابة شيء في الإعلام

Charlie Price ile röportaj yapmamız gerekiyordu. Ama dışarıda şiddetli bir fırtına olunca biz de mahsur kaldık.
ان نجري مقابلة معه لكن طقس مجنون يهب بالخارج وقد انقطعنا

Tez ödevim hakkında benimle röportaj yapmak için beni davet etti.
وقد دعانا لإجراء مقابلة معه من أجل البحث الخاص بأطروحتي

Onunla röportaj yaptığımda ne kadar garip olduğu konusunda onu konuşturmaya çalıştım ve hiçbir şey elde edemedim.
حاولت أن أسايره ليتحدث عن ذلك عندما أجريت مقابلة معه وكيف كان الأمر غريبا ؟

11 sene önce Merkez Gar'a, herhangi birinin, onurlandırmak istediği biriyle, hayatlarıyla ilgili görüşme yapabileceği bir kabin koyduk.
قبل 11 سنة بغراند سينترال تيرمينال بنينا كابينة يمكن لأي أحد أن يحتفي بآخر فيها عبر دعوته لإجراء مقابلة معه عن حياته.

Tüm görüşme taleplerini reddeden Şahoğlu ile televizyonlarda ilk kez Pusula programı yapımcısı ve sunucusu Mithat Bereket görüşmüştü.
أجرى الزميل مدحت بركات مقابلة معه هي الوحيدة من نوعها