"مقابلتها" - Traduction Arabe en Turc

• tanışmak
• görmek
• buluşmak
• görüşmeye
• tanışmayı
• tanışmalısın
• görüşmek
• röportaj
• görüşmeyi
• tanışmaya
• tanışabilir
• tanışmam
• buluşmayı
• görüşmesi
• tanışacağım

-Ona onunla tanışmak istediğimi söyle. -Seninle gerçekten tanışmak istiyor.
ـ أخبريها أننى أريد مقابلتها ـ إنه يريد مقابلتك حقا

Güzel, utangaç bir kız. Aslında burda, tanışmak isterseniz eğer.
إنها لطيفة و خجولة إنها هنا بالفعل إن أردتم مقابلتها

Kaltağa onu görmek istediğimi söyle.
قل للساقطة إنني أريد مقابلتها

Onunla dışarı çıkmak zorunda değilsin. buluşmak zorunda bile depilsin.
ليس عليك الخروج معها,ليس عليك حتي مقابلتها

Öyle mi? Tüm hayatım boyunca onunla tanışmak istedim.
لقد أردت مقابلتها طوال حياتي إذن ستفعلين

- Ve onunla tanışmak istiyorum. - Peki, bende orada olacağım.
و اريد مقابلتها حسناً , سأحصل الحق في ذلك

Başta onunla tanışmak istemiyor gibiydim.
أتعلم, في البداية, لم أعتقد أنني اريد مقابلتها

Ama onunla tanışmak istiyorsan, oda arkadaşı Bethany'e sorabilirsin.
لكن اذا كنت تريد مقابلتها , عليك ان تسأل زميلتها , بيثاني

Neyse boş ver. Belki onunla tanışmak istersin?
حسنا لا يهم ظننت انك ترغب في مقابلتها

Bu akşam kuliste tanışmak için Americana'ya gideceğiz.
سنذهب إلى "أمريكانا" الليلة من أجل مقابلتها

"Bay Darcy bir an önce kız kardeşini görmek istiyor biz de onu özledik.
"لا يطيق سيد (دارسي) الانتظار لرؤية أخته و نحن لا نقل عنه حماسة في مقابلتها ثانيةً

Kıza buluşmak, seninle ilgili konuşmak istediğimi söyleyince sınavı geçtim.
مررت لها كلمة طلبت مقابلتها لنتحدث بشأنك

Onu görmeden yapamam o yüzden şimdilik evlilik meselesiyle güvende tutup onunla görüşmeye devam edeceğim.
سوف أحافظ علي مسافة بيننا من اجل الزفاف و أيضاً . سوف أستمر بـ مقابلتها بالمستقبل

Onunla tanışmayı isterim.
بالطبع , سيسرنى مقابلتها

Bilmiyorum. Bence onunla tanışmalısın.
لا أعلم , أظن أن عليك مقابلتها

Yetişkin bir bekarım.Bir kadınla tanıştım Ve onunla sosyal ortamlarda görüşmek istiyorum.
أنا رجل أعزب. قابلت أمرأة وأودّ مقابلتها ثانية بشكل إجتماعي.

Belki onunla sakat insanların durumu hakkında röportaj yapabilirim.
ربما أستطيع مقابلتها لأجل التقرير الذي عليّ فعله للمعاقين

Aslında onunla bu şekilde görüşmeyi seviyorum.
في الواقع ، أحبّ مقابلتها بهذه الطريقة

Onların da onunla tanışmaya can attığına eminim.
أنا متأكد أنهم جميعاً يريدون مقابلتها, أيضاً

Önce onunla tanışabilir miyim?
هل تعتقدين أن بإمكانى مقابلتها أولا ؟

Evet. Düğününde onunla tanışmam şans işiydi. - Biraz senin de payın var.
نعم , ضربة حظ مقابلتها في حفل زفافك , بــإمكانك أن تأخذ بعض الفضل على ذلك

O halde Rodyon Romanoviç bir buluşmayı bizzat kendim ayarlarım.
في هذه الحالة, يا روديون رومانوفيتش سأضطر إلى مقابلتها بنفسي

görüşmesi için ona Fransızca öğretmem gerekiyor.
يُفترض بي تعليمها اللغة الفرنسية لأجل مقابلتها.

Fantastik, ben ne zaman onunla tanışacağım?
رائع , متى يتسنى لي مقابلتها ؟