"مقاتلين" - Traduction Arabe en Turc

• savaşçı
• savaşçılar
• dövüşçüler
• dövüşçü
• savaşçısı
• savaşçıları
• dövüşçüye
• savaşçılara
• Asker
• Rangers
• Fighters'
• dövüşçüleri
• savaşçılarıyız

En iyi takım biziz ama bizler düşünürüz savaşçı değiliz.
كان عندي أفضل فريق لكن كان معظمنا مفكرين لا مقاتلين.

Oğullarıma iyi bir savaşçı olmayı öğrettim.
لقد علمت أبنائى أن يكونوا مقاتلين ماهرين

Kendi dillerinde tvit atan yabancı terörist savaşçılar vardı.
كان لدينا مقاتلين إرهابيين أجانب يغردون بلغاتهم.

Diğer turnuvaya kadar orada dövüşçüler bulup eğitebileceğin bir yer.
مكان يمكنك فيه ايجاد و تدريب مقاتلين جدد للبطوله القادمة

- Güzel, çünkü dövüşçü bir takım bekliyordum. Rahat bırak bizi, Rayden.
حسن، لأني أتوقع فريقاً من المقاتلين وليس مقاتلين يتعاركون فيما بينهم

Aşiret ya da özgürlük savaşçısı olmaktan çıktılar artık.
لم يعودوا مجرد مجموعات قبلية او مقاتلين من اجل الحرية بعد الأن

Açıkça belli olduğu üzere,bu ancak Guilder savaşçıları tarfından planlanmış olabilir.
بوضوح.. كان ذلك مخططا من مقاتلين فى جيلدر

Ülkenin dört bir yanından, sevgi duyduğumuz vatanımızı savunan ve bizim hayatlarımızı koruyan bir milyon kuvvetli savaşçı.
جيش مقاتلين بقوة مليون بطل قدمنا أرواحنا للدفاع عن أرضنا الحبيبة

Hırslı insanlardır. İyi de birer savaşçı.
انهم اناس انفعاليون وهم ايضا مقاتلين اشداء

Ama sana sadece kamyonetle altı savaşçı verebilirim.
لكن يمككني فقط أعن أعطيك الشاحنة مع ستة مقاتلين

-Evet iki tane. Eğer yabancı savaşçı yakalarsak gömeriz.
عندما نقبض على مقاتلين أجانب أحياء، نقوم بدفنهم.

İngiliz subayların iyi savaşçılar olduğunu düşünüyorduk ele geçirdiklerimiz devamlı "Bu savaşı kazanacağız." diyorlardı.
شعرنا أن الضباط البريطانيين هم فى الحقيقه مقاتلين أكفاء جميع من قبضنا عليهم منهم كانوا يقولون لنا : نحن من سيفوز بالحرب

Ama sizler beklediğimden daha iyi savaşçılar çıktınız. Gidip, köyünüzü Caldor'dan geri alacağız.
لكنّكم مقاتلين أفضل ممّا توقّعت نحن سنأخذ ما يعود لنا من كالدور

Onlar isimsiz savaşçılar olsa da hepsi tarihin birer parçası.
أنهم كانوا مقاتلين مجهولين، لكنهم جزء من القصة.

Savaştıkları günler çoktan bitti... ama hala en iyi dövüşçüler onlar.
هم مقاتلين منذ فترة طويلة جداً وما زالوا من أقوى المقاتلين

çünkü o sadece bir çocuk. Hepsi eğitimli uluslararası dövüşçüler.
أنا خائف فقط لأنّه مجرّد فتىً جميعهم مقاتلين عالميّين متمرّسين

Pençeleri ve dişleri var ama dövüşçü değiller.
لديهم مخالب وأنياب، ولكنهم ليسوا مقاتلين.

Birçok Kull savaşçısı çoğalıcılarla olan savaşta öldü.
العديد من مقاتلين * كول * قتلوا * فى المعركه مع الـ * مستنسخين

Yeterince güçlü olmayan savaşçıları yollarsak, anca böcek yemi olurlar.
،إن أرسلنا مقاتلين ليسوا أقوياء كفايةً .فإنّ ذلك لن يزيد العدوّ إلّا قوّة

Hem nakavt numarası yapacak dövüşçüye ihtiyacınız olur ki Merriman hayatta yapmaz.
وأنتَ بحاجة إلى مقاتلين على إستعداد للهبوط -والذي (مريمان) ليس كذلك

Şu anda fazla gladyatörümüz de yok. savaşçılara ihtiyacımız var.
ونحن حاليًا في قلة من عدد المصارعين، إننا بحاجة لرجال مقاتلين.

alandaki camdan beş dakika boyunca sürekli orada olan iki Asker görebildim.
لقد رأيت مقاتلين عبر المنظار بشكل مستمر لخمس دقائق

Tehlike altındayken dinozorunuzun ismini söyleyerek havaya kaldırdığınızda, Power Rangers adında bir savaş gücüne dönüşeceksiniz.
عندما تكونون بخطر أرفعوها إلى السماء وتنادون على أسماء أسلحتكم وستتحولون إلى مقاتلين أقوياء يعرفهم الجميع بأسم #مغامرون القوة#

Sence de lamayı Foo Fighters'dan daha çok sevmezler mi?
ألا تظنين أنهم سيحبون اللاما ؟ أكثر من مقاتلين الفو

Sınıfın en iyi dövüşçüleri oldunuz.
لقد أَصبحتم أفضل مقاتلين في الصف

Biz doğruluk adalet ve Amerikan tarzı yaşamın savaşçılarıyız.
نحن مقاتلين من اجل الحقيقة العدالة والطريق الامريكي