| Böldüğüm için üzgünüm, söz verdiğim kahve. | Open Subtitles | اعتذر عن مقاطعتكما إليك القهوة التى وعدتك بها قبل ساعة |
| Jane, Böldüğüm için kusura bakma, ama önemli birini yakaladık. | Open Subtitles | يا (جاين) , أعتذر على مقاطعتكما لكن وردتنا قضية مهمة |
| Siz aşk kuşlarını Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسف على مقاطعتكما يا طيور الحب |
| Sizi Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Size biraz yiyecek getirmiştim. | Open Subtitles | أنا آسفة على مقاطعتكما ،وددتُ أنّ آتي لكما ببعض الطعام و حسب. |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً على مقاطعتكما |
| - Sensin. - bölmek istemem. | Open Subtitles | ـ أنه أنتِ ـ إننى لم أرغب فى مقاطعتكما |
| Bak, Böldüğüm için özür dilerim. Anne! - Bırakayım da sabah keyfinize devam edin. | Open Subtitles | .إسمعي, أنا أعتذر عن مقاطعتكما - "أّمّي" - |
| Böldüğüm için üzgünüm çocuklar, ama, Greg ve Leslie buradalar. | Open Subtitles | آسف على مقاطعتكما لكن... -لقد وصل (غراغ) و (ليزلي ) |
| Böldüğüm için bağışlayın. | Open Subtitles | آسف، أنا أكره مقاطعتكما |
| Böldüğüm için özür dilerim beyler. | Open Subtitles | آسفة على مقاطعتكما |
| Efendim, Böldüğüm için özür dilerim. Karen Bassett sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | سيدي، آسف على مقاطعتكما (كارين باسيتس) هنا لمقابلتك |
| Rahatsız etmeyi sevmem ama | Open Subtitles | أكره مقاطعتكما ولكنهم وضعوا (توبي) بالاحتياط، وهو منزعج جدّاً |
| Pardon, Rahatsız etmek istemiyorum ama Clash of the Cupcakes'teki Dev sen misin? | Open Subtitles | لا أقصد مقاطعتكما ولكن... ألست "ديف" من "صدام كعكات الأكواب"؟ |
| Bakın, ben sizi bölmek istemem. | Open Subtitles | لا أريد مقاطعتكما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 