"مقالب" - Traduction Arabe en Turc

• eşek şakası
• şaka
• şakaları
• şakalar

Bak, eşek şakası yapmak istiyorsan FBI' ı ara.
اسمعي , إن أردتِ عمل مقالب هاتفية فاتصلي بمكتب التحقيق الفدرالي

eşek şakası programımıza geri dönüyoruz
والآن نعود إلى جاك آز برنامج مقالب أمريكي

Bilmen gerekir ki Cadılar Bayramı'nda şaka yapmak pek de akıllıca değildir.
عليكَ أن تعلم أنّه ليس من الحكمة أن تعمل علي مقالب الهالوين.

Ve Frankie'nin ebeveynleri genç bir çocuktan şaka telefonları aldı.
و تلقى والدا فرانكي أيضا مكالمات مقالب من فتى صغير

Birinci sınıf şakaları gelenekseldir ama bunlar başka bir şey.
مقالب الطلاب الجدد تُعد من التقاليد ولكن هذا شئ آخر

Hepsi İncil'de yazılı, oğlum. Eşek şakaları incilinde.
هذا ما ذُكر بالإنجيل يا بنيّ إنها مقالب الإنجيل

Çocuk çizgi kahramanlar saldırıya uğruyor, öldürülüyor, çocukları aslında gerçekten korkutan garip şakalar.
أفلام كارتون لأطفال يتعرضون للاعتداء، يتعرضون للقتل، مقالب غريبة تُرعب الأطفال بالفعل.

Bu eşek şakası mı değil mi anlamak için, oyunu oynayıp parayı kazanmanız gerekecek.
و للمعلوميه هذا اكثر من كونه من مقالب الكليه كل ما عليكم فعله هو اللعب للحصول على المال

Şakaların atası. Harika Skinner'dan Arıza Skinner'a çeviren bir eşek şakası.
صاحب المقالب المطلق صاحب مقالب حول (سكنر) من رائع إلى أداة

Palyaçoluğun çoğu, insanlara eşek şakası yapmaktan ibaret değil mi?
أليس هذا في الغالب عمل مقالب للناس؟

- Çocuklar, eşek şakası yapmak istemiş.
إنهم مجرّد أطفال يعملون مقالب

- Aptalca ve çocukça bir eşek şakası.
مقالب طفولية سخيفة

Bence uzaylı hayvanat bahçesi ya da şaka programı olabilir.
أعتقد أننا قد نكون في حديقة حيوانات غريبة أو في برنامج مقالب.

Uriel hep babanın dikkatini çekmek için Lucifer'a şaka yapıp dururdu.
(كان (آوريل) دوماً يصنع مقالب في (لوسيفر ليحصل على إنتباه أبيك

- Çete kuracaklarına şaka yapsınlar.
أن تكون مقالب أفضل من عصابات.

O striptizci olayı yüzünden George bana şaka mı yapıyor?
انتظري ، أهذه إحدى مقالب (جورج) ؟ ليجعلني أعود إلى تلك المُتعرية ؟

Birbirlerine eşek şakaları yapıyorlardı.
ورديات ترادين تعمل مقالب على الواحد والآخر

Konu keçiler, ofis şakaları, yiyecekler, bir liste, video veya anket olabilir. 2.000 kelime de olabilir. 15 dakika da. 23 twit veya 15 görseli olabilir.
إن الأمر عن الماعز، إنه حول مقالب المكتب، إنه حول الأغذية، إنه قائمة أو فيديو أو مسابقة، إنه يحوي 2,000 كلمة، إن مدته 15 دقيقة، يحوي 23 تغريدة مُدمجة أو 15 صورة.

Size eşek şakaları yaparlar.
ويقيمون مقالب عليك

eşek şakaları ve uygulamalı şakalardı.
.... لقد كان مثل مقالب و مزحات مفتعلة

Ama bu, bu kızın komik, birinci sınıf şakalar yapmanın sonuçlarını öğrenmek zorunda olduğu gerçeğini değiştirmez.
ولكن ذلك لايغير من الحقيقه بان هذه الفتاه هنا يحجب بان تعاقب بان الشد مضحك مقالب الدرجه الاولى

Yani tabii ki birbirimize şakalar yaptık ama hiç öyle kötü değildi.
أعني ... كنا نعد مقالباً لبعضنا لكنها لم تكن مقالب قاسية