"مقالتك" - Traduction Arabe en Turc

• makaleni
• yazını
• Makalenin
• yazılarını
• hikayeni
• makalen
• makaleniz
• makalenizi
• yazıyı
• makaleyi
• kompozisyonun
• kompozisyonunu
• okudum

Sen Francine olmalısın. Yahoo'da makaleni gördüm.
لابد أنك فرانسين، رأيت مقالتك فى الياهوو.

Senin şu 'Herşey benim hatam' makaleni okudum ve..
إحزري قرئة مقالتك الصغيرة التي تتهمني بكل شيئ

- yazını okudum, ama bir kısmına kafam basmadı.
قرأت مقالتك ، لكن بعض ما احتوته أعلى من مستواي

Makalenin ilginç olduğunu düşünmüştüm.
اعتقد ان مقالتك كانت , كانت مثيرة للاهتمام

Tommy, yazılarını okudum. İyi yazıyorsun. Gerçeklere bağlı kalmaya çalışıyorum.
تومي لقد قرأت مقالتك و احببت كتاباتك أحاول أن أبقي الأمور واقعية

Bak ne diyeceğim, uzay gemisi hakkındaki hikayeni getir.
إليك هذا العرض تعرضين علي مقالتك عن السفينة الفضائية

Burada kalıp notlarıma bakmasaydın gelecek makaleni nasıl yazacaktın ki?
هيا، إن لم تتابع ملحوظاتي أولاً بأول من أين ستسرق مقالتك القادمة؟

Şu iki yüzlü CEO makaleni gerçekten çok beğendim.
إذاً , لقد أعجبتني حقاً مقالتك عن المنافق

Makasımla makaleni kesip, albümüme koyacağım.
سأخذ ملاحظات من مقالتك .وسأضعها في قصاصاتي

Merhaba. makaleni okuduğunu göremediğim için üzgünüm.
مرحبًا، أنا أسف أني لم أتمكن من رؤيتك تقرأ مقالتك

Ayrıca Omni'de, UFO'larla ilgili bir yazını okumuştum.
و قرأت مقالتك حول مشاهدات نسيم الخليج

Bugünkü yazını okudum. Harika. Gerçekten harika.
لقد قرأت مقالتك اليوم كانت رائعة

Belki kıskandığı için köşe yazını eskisi kadar çok okumuyordur.
ربما لاتقرا مقالتك كثيراً بعد الأن... لإنها تشعر بالغيرة قليلاً!

Sana Makalenin gerçekten genç jenerasyon ve politika ile mi yoksa başka bir konu ile ilgili mi diye sormaya geldim?
اتيت لأسألك بخصوص مقالتك كانت حقاً عن جيل الألفية والسياسة أو إذا كان لديك زاوية أخرى؟

Makalenin bin kişiyi getireceğini de söyledin.
قلت أيضا أن مقالتك ستجلب انتباه الاّلاف

Umarım tüm yazılarını senin yerine yazacağımı düşünmüyorsundur.
اأمل بأن لا تعتقد باني سأكتب كل مقالتك لك؟

Bugün "The Spectator" ki hikayeni okudum ve bayıldım.
قرأت مقالتك في صحيفة الـ"مُشاهد" اليوم

makalen 500,000'in üzerinde görüntülenmiş.
انظري الى هذا انه رائع هناك 500.000 مشاهدة على مقالتك

Mutant genlerinizle ilgili makaleniz özellikle ilginçti.
لقد وجدت مقالتك عن جينات شبكية العين ولهذا أثارت فضولي

O zaman ben de size kendi makalenizi okumanızı öneririm.
حسنا، أود أن أقترح عليك أن تقرأ مقالتك مرة أخرى

-Ayrıca, Harvard.., ...hukuk dergisinde çıkan Federal ve Yerel Vergilendirme üzerine yazdığın yazıyı hâlâ unutmadım.
تذكرين مقالتك عن الحكومة وضرائب الولاية؟

Hakkımda yazdığınız makaleyi okuyordum. Hoşuma gitti.
لقد قرأت لتوى مقالتك التى كتبتها عنى ،لقد كنت مُبالغاً

Dün kompozisyonun hakkında öğretmeninle konuştum.
أسمعي تحدثت لمعلمتط البارحة حول مقالتك.

Soktumunun kompozisyonunu vereceğim sana.
ستحصل على مقالتك النتنة