Seni çekici, dayanılmaz kişiliğinle başbaşa bırakıyorum. | Open Subtitles | أترككك لشخصيتك الجاذبة التي لا يمكن مقاومتها |
Artık savaşamıyorum. Sesi kafamızın içinde. | Open Subtitles | لم اقو على مقاومتها إنه صوتها.. |
Ama bu konuda savaşabilirdin, onu vazgeçirebilirdin. | Open Subtitles | لكنك كان بمقدورك مقاومتها وإقناعها بالتخلي عنه. |
Bulaşıcı bir gülümsemesi vardı. Kimse karşı koyamazdı. | Open Subtitles | كان لديها الإبتسامة الساحرة التي لا يمكن لأحد مقاومتها |
Eğer bu ses veya sinyal size bir şey yaptıysa, bununla savaşmak zorundasınız. | Open Subtitles | لو كانت هذه الضوضاء او الاشارات فعلت شيء لكم , حاولوا مقاومتها |
Karşı koyması ne kadar güç. New mexico usulü doğranmış soğanlar, jalapeño çeşnisi. | Open Subtitles | من الصعب مقاومتها ، (مسكيت) وبصل مشوي ونكهة فلفل الهاليبينو الحار |
Ross'un karşı koyamayacağı bir tutkuyu canlandırdığın için seni kıskandığımı ve asla bir karara varamayacağın için sana acıdığımı. | Open Subtitles | احسدكِ بسبب أن العاطفة التي ألهبتها في روس .لا يُمكن مقاومتها لأنك لن .تعرفي ابداً ما الذي تريدين |
Sen dayanılmaz, durdurulamaz bir seks makinesisin hep sürmesini istediğim. | Open Subtitles | أنت آلة لا يمكن مقاومتها أو إيقافها.. وأتمنى أن أستطيع مواكبتها |
Dayını soyup soğana çevirme fikri Sampson için dayanılmaz olacaktır. | Open Subtitles | فرصة خداع عمك، ستكون مغرية جداً ( لسامبسون) ولن يستطيع مقاومتها. |
Artık savaşamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني مقاومتها |
Ama bu konuda savaşabilirdin, onu vazgeçirebilirdin. | Open Subtitles | لكنك كان بمقدورك مقاومتها وإقناعها بالتخلي عنه. |
Bulaşıcı bir gülümsemesi vardı. Kimse karşı koyamazdı. Hem de hiç kimse. | Open Subtitles | كان لديها الإبتسامة الساحرة التي لا يمكن لأحد مقاومتها |
Eğer bu ses veya sinyal size bir şey yaptıysa, bununla savaşmak zorundasınız. | Open Subtitles | لو كانت هذه الضوضاء او الاشارات فعلت شيء لكم , حاولوا مقاومتها |
Annen... Karşı koyması zor bir kadın. | Open Subtitles | والدتك تصعب مقاومتها |
Ne insanlığın ne de Tanrılarının karşı koyamayacağı gücü anlat. | Open Subtitles | -القوة التى لايقدر لا الرجال و لا حتى الالهة على مقاومتها |