"مقتله" - Traduction Arabe en Turc

• öldürülmeden
• öldürüldüğü
• öldüğü
• ölümüne
• ölümü
• cinayet
• öldürülmesinden
• ölümünden
• ölmeden
• cinayeti
• öldürüldü
• cinayetten
• öldürülmesine
• öldürüldüğünü
• ölümünü

O zaman öldürülmeden önce gittiği son yer bir spor salonu.
إذن آخر مكان ذهب إليه قبل مقتله كانت صالة ألعاب رياضيّة.

Arkadaşımı öldürülmeden önce bulmak için 48 saatim var.
لقد حصلت على 48 ساعة للعثور على صديقي قبل مقتله

Sonra da öldürüldüğü gece, kuyumcunun midesinden üç altın sikke çıktığını öğrendim.
عندها عرفت بوجود ثلاث عملات مكتشفة في بطن الصائغ في ليلة مقتله

Birisinin, öldüğü gün mektubu Hammond'a götürüp götürmediğini öğreneceklerdir.
ووقتها سيكتشفوا ,إن كان هناك من قام بتسليم هاموند رسالة يوم مقتله

Çünkü ölümüne sebep olana dek buna inanmayı sürdürdü.
ولأنّه سعى وراء ذلك المعتقد حتّى أودى إلى مقتله

Ayrıca o gece öldürülmeden iki saatten kısa bir süre önce 300 dolar para çekmiş.
بما يتضمن 300 دولار خلال أقل من ساعتين قبل مقتله

Yani vurulan kurbanımız, öldürülmeden önce o salonlardan birine gitmiş.
إذن، قام ضحيتنا بزيارة صالون تجميل قبل مقتله

Kurbanın öldürülmeden önce çektiği tüm fotoğraflar elimizde.
لدينا جميع الصور التى التقطها الضحيه قبل مقتله

Yani o öldürülmeden önceki gece olan partinin resimlerine bakıyordu.
هو كان يبحث عن صور للحفله .في الليله التي سبقت مقتله

Hayır, hayır, Jack öldürüldüğü gece ben şehirde bile değildim.
لالا , انا حتي لم اكن في المدينه ليلة مقتله.

Hammond'un öldürüldüğü gece, Leslie ona bungalova gelmesini isteyen bir mektup yazmış görünüyor.
يبدو ان ليزلى قد كتبت خطابا لهاموند تطلب منه ان يأتى الى الكوخ فى ليلة مقتله

Tesadüf eseri Michael Tandino'nun da öldürüldüğü sırada üzerinde bunun gibi tahviller vardı.
وصديقي "مايكل" كان يحمل نفس هذه السندات ، بالتزامن "مع مقتله في "ديترويت

öldüğü gece kamera kayıtlarını izliyormuş.
لقد كان يشاهد أقراص مراقبة رقمية ليلة مقتله

Evet. Onun öldüğü gün burada mı oynuyordunuz, bayanlar?
نعم، هل كنتِ تلعبين هنا يوم مقتله يا آنسة؟

Çünkü ölümüne sebep olana dek buna inanmayı sürdürdü.
لأنّه طاردَ ذلك الاعتقاد حتّى أدّى إلى مقتله

Onun ölümü bizi en azından yargılanma masraflarından kurtarıyor. Dava kapanmıştır.
على الأقل وفر علينا مقتله كلفة محاكمته، لذا سنغلق هذه القضية

Çünkü bir tanık cinayet gecesinde seni Jamie'nin ön kapısında görmüş.
لأن أحد الشواهد قال إنه شاهدك عند الباب الأمامي ليلة مقتله

Ve öldürülmesinden iki hafta önce onu vuran silaha sahip olduğunu da biliyoruz.
ونعلم أنّك تملك المسدس الذي إستُعمل لإطلاق النار عليه قبل أسبوعين من مقتله.

Dün gece Evans'ın ölümünden hemen önce şatodan ayrılıp Evans'ın evine giderken görülmüşsün.
لقد شوهدت و انت تخرج من القلعة ليلة امس, باتجاه منزل ايفانز قبل مقتله,

Ono ölmeden önceki gece,... Limanlar bölgesinde Belediye Başkanı ile gizli bir görüşme yaptı.
اونو كان لديه اجتماع سري على الرصيف فى المدخل الرئيسي قبيل ليلة مقتله

Ama cinayeti kaydettiğiniz kısmı söylemeyi unuttunuz.
لكنك بكل إرتياح تركت الجزء الذي سجلت فيه مقتله

Silahla girmiş ve öldürüldü.
لقد جلب سلاح إلى الطائرة . و تسبب في مقتله

Ama cinayetten bir gece önce bir şey oldu.
لكن فى ذات ليلة، حدث شىء ما قبل مقتله بأسبوع

Sanırım çok yaklaştı ve bu da onun öldürülmesine ve benim vurulmama sebep oldu.
وأعتقد بأنّه اقترب أكثر ممّا يجب، وأعتقد بأنّ ذلك تسبّب في مقتله وإصابتي

Şapka giyip giymediğini bilmiyoruz. öldürüldüğünü de.
لا نعرف إن كان كان يرتديها وقت مقتله أم لا

Ebeveynlerinin, okulunun, ölümünü soruşturan polisin bile.
عائلته, المدرسة, حتى الشرطة التي تحقق في مقتله