"مقدونيا" - Traduction Arabe en Turc

• Makedonya'
• Makedon

Sırbistan'daki havaalanını, Moskova, Paris arası hızlı tren hattını, Türkiye'deki gaz boru hatlarını, Makedonya'daki bir otoyol köprüsünü o destekliyor.
مطارات في صربيا، خط سكة حديد سريع بين موسكو وباريس وخطوط أنابيب غاز في تركيا ورسوم عبور الجسر في مقدونيا.

Bu yüksekliğe çıkıp, dönüp baktığımızda batıda Makedonya'yı, doğuda ise okyanusu. görebileceğimizi söylemişti.
وأننا إذا بلغنا ...هذه المرتفعات سنعيد بأبصارنا لنرى ...مقدونيا غربًا والمحيط الخارجي شرقًا

Hayatım boyunca Yunanlıların, Makedonya'ya saygı duymasını bekledim.
لقد انتظرت كل حياتي لأرى اليونانيين يزحفون بإجلال من أجل مقدونيا

Şaşıracaksın ama aslında ben Makedon'um.
قد تتفاجئ إن علمت بأن موطني الأصلي هو مقدونيا

Benim babam Makedon Philip'tir.
-بان اسم والدى هو الملك فيليب ملك مقدونيا

"Makedon etnik kaosu bizim öncülüğümüzle yok olacak."
"إختلاط العروق في مقدونيا يجب أن يمحى في حدودنا"

Makedonya'da kalarak, evlenip bir yuva kursaydı keşke!
وأنه كان يمكنه البقاء في مقدونيا والزواج وتكوين عائلة

"Hepsinden daha parlak elmas olan Makedonya." Kim dedi bunu?
"تلك الجوهرة الأكثر لمعاناً .. مقدونيا" أتعرف من القائل ؟

Makedonya takımı, Sofya'da Benkovski'yi yendi ve 2.'liğe çıktı.
فريق مقدونيا يفوز على بينكوفسكي في صوفيا ويصعد للمركز الثاني

Bu Makedonya ve Levski arasında şampiyonluk maçıdır.
بين فريقي مقدونيا وليفسكي في لقاء الفوز باللقب

Makedonya takımı sahaya koşuyor. Kaleciyi görüyoruz.
فريق مقدونيا يدخل للملعب الآن نرى حارس المرمى

Efsaneye göre çocukken babasının Makedonya'daki sarayına vahşi ve boyun eğmeyen bir at verildi.
وفقاً للأسطورة .. عندما كان طفلاً .. تم جلب حصان بري صحيح عفي إلى جلسة والده في مقدونيا

Babasına suikast düzenlenip öldürüldükten sonra İskender yirmi yaşında Makedonya kralı oldu.
أصبح الإسكندر الأكبر ملك مقدونيا بسن الـ 20 بعد إغتيال والده

Almazdı, Makedonya'nın AB'ne girmesini engelleyecek olaylar planlamasaydı.
هم لا. لَيسَ مالم هم خطّطَ لمُعَالَجَة الأحداثِ لمَنْع مقدونيا مِنْ الإِنْضِمام إلى الإتحاد الأوربي.

Referandum başarısız olur ve Dinar Makedonya para birimi olarak kalır.
الصوت للتبديل إسم البلاد تَفْشلُ، والدينار يَبْقى عملة مقدونيا.

... Spartak oyuncuları bugün güçlerini test edecekler Makedon futbocularla.
... واليوم, لاعبين فريق بلغاريا سيواجهون فريق مقدونيا, والآن تحية العلم

Makedon futbolcular başlama vuruşuna hazırlar...
لاعبين مقدونيا يؤدون حركات الإحماء

Makedonya'da iktidara geldiğimden beri ilk kez bir yabancı ordu, Makedon sınırlarına dayanıyor.
-منذ اول مرة بدات فيها حكم مقدونيا

Hakem Makedon oyuncu Panchev'i dışarı gönderdi ve Levski lehine penaltı verdi.
الحكم يطرد (بانشيف) من فريق مقدونيا ويحتسب ركلة جزاء لفريق ليفسكي

Makedonya'yı aşağılamak için Makedon bir kuma!
(كزوجة ثانية؟ إنك تهين (مقدونيا

- Makedon sınırındaydım.
على حدود مقدونيا -