"مقصورة" - Traduction Arabe en Turc

• kompartıman
• kulübesi
• Bölüm
• kulübe
• bölümü
• bölme
• kamarasına
• kulübesinin
• kabin
• kulübede
• kulübesine
• loca
• kompartımanda
• kompartımanında
• kabine

Acaba geçebileceğim başka kompartıman var mı?
هل توجد مقصورة فارغة يمكنني الإنتقال إليها؟

Bu adamın bir yerlerde kulübesi falan mı var, diye düşündüm.
لذا ففكرت، هل يملك هذا الرجل مقصورة في مكان ما ؟

Her Bölüm, 45 dereceye kadar burada gördüğünüz yöneltme pusulası sayesinde düz tutulabiliyor.
وأخيراً وحدة التحكم فى الاسلحة ستقام كل مقصورة بزاوية 45 درجة باستخدام هذه البوصلات الجيروسكوبية

Hatta bir kulübe bile yaptım, çok uzak değil buraya.
ربما حتى سأشيد لى مقصورة ليست ببعيدة عن هنا

lokomotif bölümü, seyir bölümü, yaşam bölümü, makine bölümü, bomba bölümü ve son olarak silah denetim merkezinden oluşuyor.
مثل عربات القطار مقصورة القيادة مقصورة الملاحة السكن والوحدات الهندسية ومقصورة القنابل

Uçağın kokpitinin de, hayatımın sonlanacağı gizli bir bölme olduğuna inandım.
كنت أؤمن أيضاً أن مقصورة الطيار مكان مقدس وأنها المكان الذى قد يصبح قبر لى

Kocasının olmadığını bilerek Madame Doyle'un kamarasına geliyorsunuz.
ذهبت إلى مقصورة السيدة دويل مع العلم ان زوجها لن يكون هناك

Bir arkadaşımın yedek kulübesinin arkasında yeri var. - Çok hoş.
صديق لي كان لديه مقصورة خلف القاعدة الثالثة

Belki saklanabileceğimiz özel bir kompartıman veya tuvalet buluruz.
ربما يمكننا إيجاد مقصورة خاصة أو دورة مياه لنختبئ بها

Lütfen bizimle üst düzey görevli kompartıman gelin Subay.
ياضابط.. أرجوك إتبعني إلى مقصورة كبار الشخصيات

Karanlık bir sokağa, gecenin geç bir vakti, telefon kulübesi. Yani elimizde çok şey yok.
،ليس هنالك سوى ممر ضيق وبوقت متأخر، في مقصورة اتصالات

Senatörün kulübesi önümüzde olmalı.
يجب أن تكون مقصورة السيناتور أمامنا مباشرة

Bölüm, Bölüm ele geçirmemiz gerekecek. - Bay Gaeta?
نحتاج الي حجزها بين مقصورة ومقصورة

Berkshires'a gideriz diyordum. Küçük bir kulübe.
ربما نذهب لـمنتجع بيركشيرز توجد به مقصورة خاصة

İskele tarafında bulunan, kanadın hemen yanındaki acil çıkış kapılarından girerek birinci sınıf bölümü ve pilot kabinini ele geçireceksiniz.
أريدك أن تضرب مخارج الطوارىء على الجناح هنا... وهنا وأن تخلي مقصورة الدرجة الأولى...

Bu sırt çantası g,yenin dahi haberinin olmadığı, gizli bir bölme içeriyordu.
تلك الحقائب المطوية كانت تتضمن مقصورة مخبأة في البطانة الداخلية و كان هذا أمر غير معروف حتى لدى الشخص الذي يلبسها

- Pennington'ın kamarasına bakmadık.
كنت قد نسيت اننا لم ننظر في مقصورة بنينجتون بعد

Hansen'in kulübesinin dışındaki yırtıcı hayvan afişinin orda benimle buluşmalarını söyleyin.
أخبرهم أن يلتقوا بي عند الإشارة بجانب مقصورة هانسون

Bu, bilgisayar tarafından tasarlanmış bir kabin bölmesinin 3B gösterimi.
هذا قسم مقصورة ذات صورة ثلاثية أبعاد صممها حاسوب.

Ama babaları ölmeden önce Trapingus Koyu'nun kenarındaki bir kulübede yaşıyorlarmış.
لكن قبل أن يموت والدهم عاشوا في مقصورة خارج خليج ترابيجوس

Sana telefon kulübesinden, telefon kulübesine gitmen için biraz zaman vereceğim.
سأعطيك مهلة للتنقل من مقصورة هاتف إلى أخرى

Opera binamı inşa ederken sana özel bir loca ve kırmızı kadifeden bir koltuk koydurmaya özellikle dikkat edeceğim.
عندما أبني دار اﻷوبرا.. سأحرص على إفراد مقصورة لك ذات مقعد مخمليّ

Arkadaş gibi görünmüyorlar ama aynı kompartımanda kalıyorlar.
قد لايبدو عليهم انهم رفاق ولكنهم فى مقصورة معا

Kettering'i kızımın kompartımanında gördüğünü söyleyen bir tanığımız var.
لدينا شاهدة تقول انها رات كيترينج فى مقصورة ابنتى

Uçuş görevlileri, lütfen yolcuları karşılamak için elinizden geleni yapın. lütfen bütün yolcuları bu kabine toplayın.
الطاقم, الرجاء وضع الركاب في مقصورة آخرى