"مقصوصة" - Traduction Arabe en Turc

• kesilmiş
• zorunda olduğum için

Bu pantolon resmen deve toynağı görünümü garantilemek için kesilmiş.
حسناً ، هذه البناطيل مقصوصة إلى . إصبع قدم الجمل

Buz kaplı yüzeyi kesilmiş, bükülmüş, kırılmıştı.
قشرته المتجمّدة كانت مقصوصة وملفوفة ومُحطمة

Giysilerinde marka veya bir cüzdan? - Tüm markalar kesilmiş. Kimliği hakkında hiçbir fikrimiz yok.
جميع العلامات كانت مقصوصة نحن لا نعرف مَن هو مطلقاً

Iı, sizin, tırnaklarınız kesilmiş ve ojesiz, işe uygun şekilde yaptığınız maskara ve dudağınızı boyamanız olasılığı güçlendiriyor.
اظافركِ مقصوصة وغير مصبوغة امر غريب مع المسكارة الموضوعة بدقة واحمر الشفاه

Yaşamak zorunda olduğum için şimdilik kanatlarımı açmıyorum.
اكيد، أجنحتي مقصوصة

Tarih, bugünün gazetesinden kesilmiş.
هذه الورقة مقصوصة من جريدة هذا الصباح

Burun ve dudakları kesilmiş.
الأنف مقطوعة,والشفاة مقصوصة مثل الآخرين

Boğuşma sonucu oluşmuş olabilir. Ama makasla kesilmiş, bu da adam kaçırma olaylarına hastır.
لكنها مقصوصة وهذا نموذجي في حالات الخطف

...kesilmiş organlar, temizlenmiş tümörler gibi.
اجزاء مبتورة, أورام مقصوصة.

Ayak tırnakları da kısa kesilmiş.
وأظافر قدميها مقصوصة

Daha büyük bir şeyden kesilmiş gibi duruyor.
تبدو كأنها مقصوصة من شئ أكبر

Bu son açıda makaslanmış son zamanlarda kesilmiş yani.
نهايتها مقصوصة بزاوية... قُصّت مؤخرًا.