"مقعدها" - Traduction Arabe en Turc

• koltuğunu
• koltuğunda
• oturuyorsun
• sandalyesine
• oturdu
• yerini

Uzun bir günmüş, baskıdan bıkmış ve koltuğunu vermemiş.
فقد كان يومها طويلًا، وكانت متعبة من الظلم، ولم تتخلّ عن مقعدها.

Alabama'da siyahi bir kadın, otobüste koltuğunu beyaz bir adama vermeyi reddettiği için tutuklandı.
شابة سمراء قُبض عليها لأنها رفضت اعطاء مقعدها لرجل ابيض في الاباما

Olay çıkarmaya hazırdım ama o, koltuğunda öylece oturdu.
وكنت مستعدة لإحداث جلبة، لكنها جلست هناك في مقعدها.

Onun yerinde oturuyorsun.
أنت تجلس فى مقعدها

Bu yüzden, Christine birinci obua sandalyesine geçecek.
لذا ستقوم كريستين بأخذ مقعدها كعازفة المزمار الرئيسية

Annen hiç şaşırtmayacak bir şekilde havaalanından gelirken arka koltukta oturdu.
أمك كانت تقوم بالقيادة من مقعدها الخلفي كالعادة في طريقنا من المطار

Jing-Mei, teyzesi An-mei’nin evindeki Çin dominosu masasının doğu köşesinde isteksizce yerini alıyor.
في منزل خالتها آن ماي، بتردد تأخذ جينغ ماي مقعدها في الزاوية الشرقية على طاولة ماجونغ.

Sürücü koltuğunu ayarladı.
‫قامت بتعديل مقعدها قبل ‫قيادتها للسيارة

- Kuruldaki koltuğunu bana bırakmış.
تركت لي مقعدها في مجلس الإدارة.

Elise vakfın yönetim kurulundaki koltuğunu asker evindeki papaza bırakmış.
حسناً، تركت (إليز) مقعدها بمجلس المؤسّسة إلى القس في منزل الجنود.

Onunkini mi, otobüsün koltuğunu mu?
مقعدها أم مقعد الحافلة؟

Sara koltuğunda. Bryan'ı da tuvalete kadar takip ettik.
،سارة) في مقعدها) وتتبّعنا (برايان) إلى الحمام.

Uçaktaki koltuğunda bulmuşlar.
-لقد وجدوها في مقعدها علىالطائرة.

Onun yerinde oturuyorsun.
أنت في مقعدها.

Bir şekilde onu sandalyesine oturttuysa?
قد جلبتها على مقعدها بطريقة ما؟

Amanda onlara ilaç verdiyse, hepsini sandalyesine oturtmuştur iğnesini de hepsinin kafasına saplamıştır.
حسنٌ، إن كانت (أماندا) قد قامت بتخديرهم لعلها تمكنت من وضعهم على مقعدها ووضعت إبرتها برأسهم؟

Rosa Parks otobüsteki yerini vermeyi reddettiğinde gördük.
رأيناه حينما رفضت روزا باركس أن تترك مقعدها في الحافلة.