"مقعدًا" - Traduction Arabe en Turc

• koltuk
• sandalye

Burada söylemeye çalıştığım şey, başkanın masasında kendine bir koltuk kaptın.
ما أحاول قوله هو... لقد حصلتِ على مقعدًا في طاولة الرئيسة

Sen burada olmayınca biletini bana vermedi ama bir sonraki uçuş için sana koltuk buldum.
لن تقبل إعطائي تذكرتكِ بدون تواجدكِ، لكنني حجزتُ لكِ مقعدًا على الرحلة المقبلة.

54 koltuk için 330 kişi.
كان لدينا 330 مرشحا ل 54 مقعدًا.

Kimmy, masaya senin için bir sandalye koyduruyorum.
كيمي لقد أضفت مقعدًا لكِ على طاولة الطعام

Buraya gel. Sana sandalye tuttum.
لقد حجزتُ لك مقعدًا.

Ben de masada bir sandalye satın aldım ve Nathan ile kurul da benim yanımda.
،بل أنني أخذتُ مقعدًا بالطاولة .وحصلتُ على (نيثان)والإدارة بجانبي

Final sayımları, iki nokta üst üste Cumhuriyetçiler mecliste 63 koltuk, virgül senatoda 6 koltuk ve 8 valilik elde etti.
--النتيجة النهائية الديمقراطيون حصلو على63 مقعدًا في المجلس ستة منهم في مجلس الشيوخ,وثمانية في الحكومة.

- Orada kırk tane falan boş koltuk var.
---إن هنالك إن هنالك حوالي 40 مقعدًا خاليًا.

Kevin, sana bir koltuk ayırdım.
لقد حجزت لك مقعدًا ، كيفن

Göreceğiz. Bana bir koltuk ayır.
سوف نرى احجز لي مقعدًا هناك

Ayrıca kurulu kötülemeye devam etmeden önce Yang'den boşalan koltuk için seni önerdiğimi bilmelisin.
يجب أن تعرفي بأن (يانغ) ستترك مقعدًا شاغرًا، وسأوصي بكِ،

Bu yüzden birçok resim kullandık ve konu asıl oy vermeye gelince problem yaşadık, çünkü birçok insan seçilmek istedi. Milletvekili seçimleri olan Wolesi Jirga'da 52 koltuk için 300 aday vardı.
لهذا استخدمنا صورا كثيرة، وعند بدء التعامل مع ورقة الاقتراع الحقيقية، كانت لدينا مشاكل، لوجود أعداد كبيرة كانت تود المشاركة، كان لدينا 300 مرشح ل 52 مقعدًا فى ال(وليسي جيرجا)، الذي يعني الانتخابات البرلمانية.

Daha da büyük bir kader atlayışı yaparak geçen yılın Ekim'indeki seçimlere katıldık Fikir şu idi: Mecliste bir sandalye istiyorsak adayımız, temsilcilerimiz her zaman vatandaşların DemocracyOS'te vardıkları karara göre oy kullanacaklar
وبعد قفزة أكبر في المجهول دخلنا الانتخابات في أكتوبر الفائت بهذه الفكرة: إذا أردنا مقعدًا في الكونغرس فإن مرشحنا وممثلينا كانوا يصوتون دائمًا وفقًا لقرار المواطنين عبر (ديموكراسي أو إس)

- Bir sandalye çek. - Waffle mı?
أحضر مقعدًا - خبز الوافلز؟

- Çek bir sandalye.
-أجل، خذ مقعدًا

Burton, adama bir sandalye getir.
أحضر للرجل مقعدًا يا (بيرتون)