| Sen de o Taş ocağından atılan adamlardan birisin değil mi? | Open Subtitles | قل لي شيئا , هل أنت واحد من أولئك الرجال الذين كانوا قد أوقفوا عن العمل في مقلع الحجارة ؟ |
| Taş ocağından kalma birkaç dinamit lokumu olabilir. | Open Subtitles | ربّما توجد بضعة أصابع ديناميت مِنْ مقلع الحجارة |
| Taş ocağından kalma birkaç dinamit lokumu olabilir. | Open Subtitles | ربّما توجد بضعة أصابع ديناميت مِنْ مقلع الحجارة |
| - Ya taş ocağı dersem? | Open Subtitles | ماذا إن قلت مقلع الحجارة ؟ |
| - Peki ya taş ocağı? | Open Subtitles | -و مقلع الحجارة ؟ |
| Marketten gelen gelir mi yoksa Taş ocağından mı? | Open Subtitles | الدخول من الأسواق أو مقلع الحجارة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 