"مقيما" - Traduction Arabe en Turc

• asistan
• stajyerin
• asistanlığı

Umarım bana adam gibi bir asistan vermişsindir.
أتمنى أن تعطيني مقيما جيدا.

Yeni bir asistan bulabildin mi?
هل وجدت مقيما جديدا؟

asistan yollayayım sana.
سأحضر لكِ مقيما.

Birden fazla cinayetten sorumlu bir şüpheliyi sorgulamama, bir stajyerin karar vermesine izin mi vereceksin?
هل ستدع طبيبا مقيما يقرر؟ اذا كان بانكاننا أو لا استجواب مشتبه به في جنايه قتل لاربع أشخاص؟

Değilim ama hâlâ doktorum ve bu sen bile olsan, bir stajyerin nöroloji muayenesinde hata yapmasına göz yumamam.
,لا, لكنني مازلت طبيبا ,وأنا لن ادع طبيبا مقيما حتى لو كان انت ,يفشل .

Acil servise gelmeden önce cerrah asistanlığı yapmıştı.
لقد كان مقيما في قسم الجراحه قبل أن ينتقل الى الاستعجالات.

Cerrah asistanlığı yaptın.
لقد كنت مقيما في قسم الجراحه

Hayır, herhangi bir asistan değil, Yang lazım.
لا، ليس مقيما. (يانغ).