"مقيّداً" - Traduction Arabe en Turc

• bağlı

Daha önceki bir açıklamada ayni sözcü demişti ki tutuklu ilk fırsatta kaçacağını açıkladığı için el ve ayaklarının sürekli bağlı tutulması gerekli görülmüştür.
بعد أن ذكر نيته في الهروب عند أقرب فرصة... ذكرتم أنه من الضروري... أن يبقى السجين مقيّداً...

Hâlâ bedenine bağlı. İçindeki genç Chimera'ya.
مازال مقيّداً بمضيفه الـ"كايميرا" المراهق الذي بداخله.

Ne kadar daha beni böyle bağlı tutacaksınız?
إلى متى ستبقوني مقيّداً ؟

Artık sihrin kurallarına bağlı değilim.
{\pos(190,230)}لمْ أعد مقيّداً بقوانين السحر

Onu bıraktığınızda elleri ve ağzı bağlı mıydı?
عندما تركته... تركته مقيّداً ومكمماً.

Bir arabanın bagajında, bağlı.
"مقيّداً في صندوق سيّارة"

bağlı kalırsa kendimi daha rahat hissedeceğim Jackie.
- ساشعر بتحسّن إن كان مقيّداً