"مكاتبنا" - Traduction Arabe en Turc

• ofisimiz
• ofise
• ofislerimizi
• ofislerimize
• ofislerimizin
• Ofisimize
• ofisimizden
• Ofislerimiz
• ofisimizde
• ofislerimizden

ofisimiz komuta merkezi haline gelecek.
مكاتبنا ستصبح مركز قيادة صغير

Ondan sonra, eğer istersen sende bizim ofise katılabilirsin.
بعد ذلك، إن ترغبين، فيمكنك أن تحضري إلى مكاتبنا

Mağazalarımı nasıl ayakta tutacağım, ofislerimizi, insanları aldatarak mı?
كيف يمكنني أن أخطو خطوة في متجري. في مكاتبنا. وأنا أعرف أنني احتفظت بهم بخداع الناس.

ofislerimize bir hafta erken taşınabilir miyiz onu öğrenmek istemiştim.
نريد معْرِفة إن كان بإُمكاننا الإنتقال إلى مكاتبنا مُبَكِّراًٌ بأسبوع

ofislerimizin nasıl da parçalandığına bakılırsa teşkilatlar arası bir özel birim oluşturulmuş ve sızıntının kaynağını arıyor.
بالحكم على طريقة تمزيق مكاتبنا أعتقد أن وكالة الأمن الداخلي تمّ إعلامها و يبحثون عن تسريب

Ofisimize birçok kez girip çıkmıştı.
تردّد على مكاتبنا مرّات كافية

Hicks, üç kişi öldü ve ofisimizden gelen bir arama yüzünden ölmüş oldular.
هيكس ، هناك ثلاثه اشخاص ماتوا وقاموا بربطنا بمقتلهم عبر الاتصال من مكاتبنا

Ofislerimiz aylardır gereksiz panik havasını önlemek için koordineli olarak döküm alanındaki temizleme çalışmalarını sessiz bir biçimde sürdürüyordu.
مكاتبنا كانـت تنسـق منـذ شهـور لإزالة هـذه الفوضـى بسريـة لتجـاوز هـذا الوضـع المرعـب الغير ضـروري

Muhtemel bir Kızıl Bayrak mahkûmu ofisimizde.
هناك سجين محتمل من جماعة العلم الاحمر في مكاتبنا

Bizi ofislerimizden çıkarıp onca yolu getirdikten sonra öylece gönderemezsin.
لا يمكنكَ جرّنا خارج مكاتبنا وتصل بنا لمنتصف الطريق، ومن ثَم تقوم بطردنا هكذا

Bizim ofisimiz ikinci katta.
مكاتبنا في الطابق الثاني.

Beni duydun. Artık ofisimiz falan yok.
-كما سمعتِ، تم طردنا من مكاتبنا

Eve gidemeyiz, ofise de geri dönemeyiz.
لا نستطيع العودة الى المنزل ولا الرجوع الى مكاتبنا

Bilmiyorum ama biran önce ofise ulaşmalıyız.
لا أعرف، لكننا طردنا من مكاتبنا

Efendim, müsaadenizle size makam katındaki ofislerimizi göstereyim.
سيدي , إذا سمحت لي أريد أن أذهب بك الى مكاتبنا في الجناح التنفيذي

Ve ofislerimizi de baston şekerlerle ve jelibonlarla süsleriz!
ونستطيع أن نُزين مكاتبنا أعواد الحلوى و قطع الحلوى الهلامية

Hayır. Bu geçici. ofislerimize Cuma taşınıyoruz.
لا ، هذا مؤقت سننتقل إلى مكاتبنا يوم الجمعة

Mike bana bir iyilik yap. Bu değer bilmez eski çalışanı ofislerimize sokayım deme.
لا تدع هذا الموظف السابق لنا والغير كفؤ يدخل مكاتبنا

Senin karın, kaybedecek bir şeyin yok, ama biz ofislerimizin sahibini kaybederiz.
لا تفكر فى خطه لتستغل المباراة البعيدة كعذر. ليس لديك ما تخسرة سوى زوجتك، لكننا سنخسر مالكة مكاتبنا.

Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz. Serin çatılar, güneş ısısını emmeyen,
كما بنينا أيضاً أول مشروع للسطح الأخضر في مدينة نيويورك، وذلك فوق مكاتبنا وتلك الأسطح هي عبارة عن أسطح عاكسة لا تمتص حرارة الشمس

Clay Ofisimize gelip eşyalarımızı talan etti.
(كلاى) عاد ليتفحص مكاتبنا ويُفَتشْ بها. انت حقا..

Şimdi, zor bir olayla karşı karşıya olduğunuzu biliyorum ve ajan Morgan ve Greenaway size her türlü yardımı sunmaktan mutlu olacaktır. ama bunu Quantico Virginia'daki ofisimizden yapacaklar.
, الأن, أقدر بأنه لديك موقف صعب و العميلين (مورغان) و (غرين واي) سُعداء , للتعاون في أي شيئ يستطيعان لكنهم سيقومون بذالك من مكاتبنا . (في (كوانتيكو), (فيرجينيا

Ofislerimiz muhtemelen daha önce gördüklerinizden daha moderndir zaten biz de bu tür bir firmayız...
مكاتبنا ربما أكثر حداثةمماقد رأيتم، ولكنهذاالنوعمنالشركاتالذينحنعليه ...

Tamam, Andrew Margolis San Francisco ofisimizde kayıtlı görünüyor.
(حسناً، لقد وجدت أن (أندرو مارجوليس (في مكاتبنا في (سان فرانسيسكو

Geçen ay, bizi yasal ofislerimizden çıkmaya zorladılar.
أجبرونا الشهر الفارط على الخروج من مكاتبنا اللائقة