"مكافأة لمن" - Traduction Arabe en Turc

• ödül

Her an bir tutuklama yapmayı bekliyorlar ve bilgi için ödül var.
يتوقعون القيام باعتقالات في أي لحظة وهناك مكافأة لمن يدلي بمعلومات

Onun tutuklanmasını sağlayacak bilgiyi verene ödül var.
هناك مكافأة لمن يقدم معلومات تؤدي للقبض عليه

Londra Lloyd's onu bulana bir milyon dolar ödül veriyormuş
لورد لندن يقدم مليون دولار مكافأة لمن يجد الماسة

Kurdu vuran kulüp üyesi ödül kazanacak.
يتعاون أعضاء النادي لوضع مكافأة لمن يقتل ذلك الذئب

Biri sürgünde diğeri ise kellesine ödül konmuş bir şekilde Kule'yi koruyor.
أحداهما في المنفى، والأخرى ترتعد داخل البرج مع مكافأة لمن يأتي برأسها. سأكون الملكة الثالثة.

Kelleme ödül koydular ve beni arıyorlar.
ثمة مكافأة لمن يأتي برأسي وهم يبحثون عني.

Vali seni yakalamalarına yardım eden herkese 10 bin dolar ödül vereceğini açıkladı.
أعلن المحافظ 10 ألاف دولار مكافأة لمن يُساعد في القبض عليك

Punisher'ı bulmak istedi. Başına ödül koydular.
لكي نجد المُعاقب لابد أن نضع مكافأة لمن يجده

ödül var. Nerede olduğunu biliyor musun?
هناك مكافأة لمن يجدها ، أتعرفين أين هي ؟

Gerson oğlunu öldüren adamın başına ödül koydu.
أعلن جيرسون بالفعل عن مكافأة لمن يجد الرجل الذي قتل ابنه

İçki biletleri başkasıyla gelenler için bir ödül niyetinde, ve siz ikiniz her zaman yalnızsınız, tamam mı?
قسائم الشراب مكافأة لمن يحضر معه شخصاً آخر، وأنتما الاثنتان دائماً لوحدكما، فهمت؟

Hatta Lübnan'da başımıza konmuş bir ödül var.
في لبنان هناك مكافأة لمن يقتلنا

İkincisi, herkesin bildiği gibi oğlum için 25.000$ ödül koydum.
...ثانياً أنه معروف أنى عرضت 25 ألف دولار مكافأة لمن يجد أبنى

Howard Cossel'in peruğunu bana getirene 1000 dolar ödül vereceğim.
ألف دولار مكافأة لمن يأتى لى بـ"هاورد كوسيل" حى أو ميت

Altı ay önce, ...babası onu sağ salim bir şekilde getiren kişiye iki milyon dolar ödül vereceğini bildirmişti.
منذ ستة أشهر ... رصد أبوها 2 مليون دولار مكافأة لمن يعيدها سالمة

Kellemize bir ödül konmuş, adamım.
رصدت مكافأة لمن يقتلنا يا صاح.

Başıma ödül koyuldu. Tüm Arizona'da beni arıyorlar.
وضعوا مكافأة لمن يقتلني يبحثون عني في ( أريزونا ) كلها

Seni bulup haber verene ödül koymuşlar.
صحيح. "أعرض مكافأة لمن يعيدني لبلدي".

Haber salın başlarına ödül kondu.
... انشروا الخبر {\cH000000}' .هناك مكافأة لمن يأتيني برؤوسهم ... {\cH000000}'