"مكافحة الإرهاب" - Traduction Arabe en Turc

• Terörle Mücadele
• CTU
• anti-terör
• anti-terörizm
• anti terör
• anti-terörist
• DEA
• ATB
• terörizm

Sana Milli Terörle Mücadele Merkezinin her şeyi araştırdığını söylediğim zamanı hatırlıyor musun?
تتذكري عندما قُلت لكِ أن لجنة مكافحة الإرهاب تبحث بتعمق عن كل شئ

Her yıl, Büro yurtiçi Terörle Mücadele faaliyetleri için 3.3 milyar dolar harcıyor.
ينفق المكتب كل سنة 3,3 مليار دولار على أنشطة مكافحة الإرهاب المحلي

CTU'ya göre şimdi de uranyum başlıklı silah ele geçirmeye çalışıyor.
الآن وحدة مكافحة الإرهاب تعتقد أنه أيضا يسعى لاكتساب أسلحة نووية

O kadın, NSS anti-terör Biriminin lideri.
تلك المرأة قائدة فريق مكافحة الإرهاب في منظمة الأمن القومي

Resmen benim önceliklerim anti-terörizm ve siyasi yozlaşmalar.
أولويّاتي هي مكافحة الإرهاب والفساد السياسي

1991 yılında FBI'ın anti terör bölümünde görevlendirilmiş.
أخذت موقعا في مكتب التحقيقات الفدرالي وحدة مكافحة الإرهاب الأجنبية في 1991.

Şehir anti-terörist taktikleri... Tam anlamıyla hiç sürünmedim.
وسائل مكافحة الإرهاب الحضرية مع اني لم اقوم بها كثيرا

FBI, ATF, ve DEA'den kaçsanız bile suç hayatınızı Maliyeye açıklamak zordur.
حتى لو كنت تهرب من المكتب الفيدرالي و الاتحاد الفيدرالي و مكافحة الإرهاب حياة الجريمة يصعب شرحها لمصلحة الضرائب

Tavanda greyfurt-şeklinde bir küre vardı. Batı Virginia'daki Terörle Mücadele Biriminin ziyaretleri canlı olarak izlemesi için.
يوجد في السقف آلة مراقبة صغيرة الحجم للمراقبة المباشرة للزيارة من طرف وحدة مكافحة الإرهاب في فرجينيا الغربية.

Yakın zamanda, bir müzede, bu resmin önünde bir Terörle Mücadele ekibiyle birlikteydim.
في الآونة الأخيرة، كان لديّ مجموعة من مسؤولي مكافحة الإرهاب في متحف يقفون أمام هذه اللوحة.

Belki de Bush, FBI'ın Terörle Mücadele ödeneğini neden azalttığını düşünüyordu.
أو ربما كان مستر بوش يتساءل لماذا إقتطع تمويل مكافحة الإرهاب من مكتب التحقيقات الفيدرالى؟

O yüzden sen de Ortak Terörle Mücadele Şubesini aradın ve onu gönderdiler.
لهذا اتصلت على فرقة مكافحة الإرهاب المشتركة وهم أرسلوه

CTU LA, aksini gösterebilecek kanıtlar toplama sürecinde.
وحدة مكافحة الإرهاب بصدد الحصول على معلومات تقيد عكس ذلك

Son duyduğumda CTU'ya dönmüştü. Neden?
خر ما سمعته أنه يستجوب في وحدة مكافحة الإرهاب ، لماذا ؟

Jack Bauer, CTU'dan bir tanığı kaçırıp o arada bir ajana saldırmış.
جاك باور هرَب الشاهدة من وحدة مكافحة الإرهاب وأهان عميل خلال قيامه بذلك

Ama artık, NSS anti-terör biriminin tamamı teröristleri bulmaya odaklanacak.
من هذه اللحظة كامل تركيز مجموعة مكافحة الإرهاب في منظمة الأمن القومي سيكون العثور على الإرهابيين

NSS anti-terör Timi üyesiyim.
عضوة بفريق مكافحة الإرهاب في منظمة الأمن القومي

anti-terör departmanından bu olay için verebileceğimiz yeterli personel yok.
لا يوجد موظفين نستطيع اخراجهم من قسم مكافحة الإرهاب في الوقت الحالي

Üçümüz, anti-terörizm timinin üyeleriydik.
ثلاثتنا كنا طرفا في فريق لقوى مكافحة الإرهاب.

Biber gazı bombaları anti terör birimlerince, etkisiz kılmak için kullanılır.
تستخدم وحدات مكافحة الإرهاب قنابل غاز الفلفل للتعطيل والمفاجأة

Yanlış savaş, kardeşim. Hemen bütün ekip anti-terörist ekiplere transfer edildi.
هذه حرب خاطئة، فمعظم الفرقة نُقلت إلى شعبة مكافحة الإرهاب

Dışından söyleme ama DEA burada.
لا تتفوّه بهذا بصوت عالٍ ولكن إدراة مكافحة الإرهاب هنا

Askerlerin dosyalarına ulaşanı bulmak için ATB'nin alt ağına girmek istiyorum.
أريد الولوج إلى الشبكة الفرعية لوحدة مكافحة الإرهاب لكي أعرف من إتطلّع على ملفات الحراس

Bizim alanımız karşı terörizm. Bu bir gangster, bir suikastçı.
مجال اختصاصنا هو مكافحة الإرهاب هذا المجرم، هو قاتل مأجور