"مكالمات هاتفية" - Traduction Arabe en Turc

• telefon görüşmesi
• telefon görüşmeleri
• telefon konuşması
• telefonu
• bir telefon
• telefon hakkım
• Telefonla arama
• telefon çağrıları
• Telefon aramaları
• cevapsız telefonlar
• telefon etmek

Fakat kendi avukatlarını ayarlamış olamazlardı çünkü hiç telefon görüşmesi yapmadılar.
لأن المتهمين أنفسهم لم يكونوا يستطيعون أن يقوموا بذلك و ذلك لأنهم لم يجروا أي مكالمات هاتفية بعد إعتقالهم

telefon görüşmesi istemediğini biliyorum ama telefondaki adam bir polis olduğunu söylüyor.
أعرف بأن قلت أنك لا تريد أية مكالمات هاتفية لكن ثمة شرطي يريد مكالمتك الآن

"İş saatleri içinde kişisel telefon görüşmeleri yapmak yanlıştır."
من الخطأ اجراء مكالمات هاتفية شخصية أثناء الدوام الرسمي ؟

Ama hepsi telefon konuşması ve telgrafladır, değil mi, AngeIica?
لَكنَّ كُلّها مكالمات هاتفية وبرقيات، ، أنجيليكا؟

Hiçbir telefonu bağlamayın.
أجل، لا أريد أية مكالمات هاتفية

Yaklaşık her 15 dakikada bir telefon alıyorum.
كنت أتلقي مكالمات هاتفية تقريباً كل 15 دقيقة.

Peki bir telefon hakkım falan damı yok ?
هل أستطيع استقبال مكالمات هاتفية ؟

Telefonla arama yok.Başka benler yok Yani tanıklar
لا مكالمات هاتفية لا وحمات اقصد شهود ، شهود آخرين

Geç saatlerde telefon çağrıları, ölüm tehditleri.
مكالمات هاتفية في آخر الليل، تهديدات بالموت

- Müstehcen Telefon aramaları mı alıyorsun?
هل تلقيت مكالمات هاتفية بذيئة؟ انه من اجل صديقة

Hiç gizlenen birisini ya da aldığınız cevapsız telefonlar ya da onun gibi şeyler fark ettiniz mi?
هل لاحظتم أي أحد يقوم بمراقبتكم .... أو مكالمات هاتفية

Bir kaç telefon görüşmesi yapayım, bakalım onun ölümünden kim karlı çıkıyor.
دعونا نجعل مكالمات هاتفية قليلة، ومعرفة الذين وقفوا للاستفادة من الموت هنتر هدسون.

Küçük bir araştırma yaptım, birkaç telefon görüşmesi sonunda mükemmel bir çözüm buldum.
أنا عملت بحث صغير، بضع مكالمات هاتفية وأعتقد أني جئت بالحل المثالي

Ya da tuhaf bir telefon görüşmesi?
هل كان هناك أي شيء خارج عن المألوف أي مكالمات هاتفية غريبة؟

Keyif çatmak yok, telefon görüşmesi yok ve de eğlence yok.
لا.. لا مرح.. لا مكالمات هاتفية ولا تسلية

Daha fazla telefon görüşmesi yapamayacağım
لا يمكنني إجراء مكالمات هاتفية زيادة نعم؟

O olaydan beri hiç telefon görüşmesi yapmadın mı?
وأنت ما جعلت أيّ مكالمات هاتفية منذ الحادثة؟

Yani oda servisi, telefon görüşmeleri ve internet yok.
إذن, لن تكون هناك خدمة غرف, ولا مكالمات هاتفية, أو إنترنت,

Akşam yemeği yiyeceğim, telefon görüşmeleri yapacağım.
لدي عشاء, وإجراء مكالمات هاتفية

Senin yanında hiç telefon konuşması filan yaptı mı?
هل قام بأي مكالمات هاتفية عندما كنتما سوية ؟

Bahane yok, geç kalmak yok ve cep telefonu da yok.
لا أعذار, لا تأخر, و لا مكالمات هاتفية

Cuma gecesi, bu konuyu konuşmak için buraya gelirsin ve hemen hemen aynı zamanda adam mutsuz karılarından bir telefon alır.
لذا ليلة الجمعة قدمت إلى هنا للنقاش معه بخصوص هذا و بنفس الوقت ترده مكالمات هاتفية من زوجاته البائسات

Hapishane müdürünün söylediğine eminim, buraya geldiğimden beridir ziyaretçi hakkım, telefon hakkım ya da yazışma hakkım yok, kısacası hücre hapsindeyken bir kiralık katili nasıl tutabilirim yüzbaşı?
أنا واثق أن السجان أخبركِ أنه لا يأتني أي زيادرة أو مكالمات هاتفية أو مراسلات منذ دخلت هنا، لذا كيف أقوم بتأجير قاتل محترف،

Randevu planları, telefon çağrıları yok mu?
لا تخطيط لإجتماع ، لا مكالمات هاتفية ؟ - أنا أقول لك الحقيقة -

Sahte Telefon aramaları yapıyormuşsunuz.
أنت تقوم بإجراء مكالمات هاتفية مُزيفة

telefon etmek yok, mektup yazmak yok. Hiçbir türlü yazışma yok.
لا مكالمات هاتفية ، لا رسائل لا تواصل من أي نوع