Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مكالمة على الخط" - Traduction Arabe en Turc
-
hatta telefonunuz
-
hatta biri var
| KADIN: Birinci hatta telefonunuz var. | Open Subtitles | لديك مكالمة على الخط الأول |
| Üçüncü hatta telefonunuz var. | Open Subtitles | سيدي، مكالمة على الخط الثالث |
| Dördüncü hatta telefonunuz var. | Open Subtitles | (شيبارد) لديك مكالمة على الخط 4 |
| A bi saniye diğer hatta biri var.. | Open Subtitles | الانتظار، لقد تلقيت مكالمة على الخط الآخر |
| Gitmeliyim, Coxy, Diger hatta biri var. Merhaba? | Open Subtitles | يجب أن أنهي المكالمة يا (كوكسي) وصَلَتني مكالمة على الخط الآخر, مرحبا؟ |