Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مكانك ليس هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Buraya ait değilsin
| Hey, sen Buraya ait değilsin, tamam mı? | Open Subtitles | مكانك ليس هنا صحيح |
| Yani Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | وهذا يعني بأن مكانك ليس هنا |
| Sen! Sen Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنت، مكانك ليس هنا |
| Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | مكانك ليس هنا |
| Sen Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | مكانك ليس هنا |
| Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | مكانك ليس هنا |
| Ah! Buraya ait değilsin sen. | Open Subtitles | مكانك ليس هنا |
| Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | مكانك ليس هنا |
| Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | مكانك ليس هنا. |
| Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | مكانك ليس هنا |