Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum. | TED | لذا وقبل أن نخوض فى ذلك، أريد أن أضع علم الأحياء فى مكانه الصحيح نوعا ما. |
Hog-eye ışığı yerine çevir. | Open Subtitles | ..هوج أي . أعد ذلك الضوء إلى مكانه الصحيح. |
Sadece kaldır, Tamam geri yerine oturtuyoruz. | Open Subtitles | ارفع جسدك فقط و سوف نرجعه الى مكانه الصحيح |
Madem bu aptal iş senin için bu kadar önemli şu şeyi doğru yerine koyuyor musun diye bakmaya geldim. | Open Subtitles | يحب علي ان اتأكد انك تضعين ذلك الشيئ في مكانه الصحيح بما ان هذا العمل الغبي والفظيع هو مهم جدا لك |
Lekeli halım eski yerine konmadıkça şu andan itibaren ofisimde çalışmayacağım. | Open Subtitles | لن أعود لمكتبي حتى يعود كل جزء صغير من الألياف الصغيرة إلى مكانه الصحيح - هذا ملهم - |
Sanki her şey benim için yerine oturuyor. | Open Subtitles | كل شيء يبدو في مكانه الصحيح بالنسبة الي |
Çocukken, "Büyüyünce doğru kızla tanışacaksın ve her şey yerli yerine oturacak" diye düşünürdüm. | Open Subtitles | عندما كنت صغير إعتقدت أنه, "عندما تكبر, و تقابلها... و كل شيء يكون فى مكانه الصحيح..." |