"مكانين في" - Traduction Arabe en Turc

• iki yerde
• aynı anda

aynı anda iki yerde olmak, artık mümkün gibi görünüyor.
يمكنك، كما تبين، ان تكون في مكانين في أن واحد.

Bu imkansız, Albino aynı anda iki yerde de olamaz.
أن من المستحيل. ألبينو يكون في مكانين في آن واحد

aynı anda iki yerde olmaya yarayan bir mühür var mı?
هل هناك حرف يتيح لكِ التواجد في مكانين في وقت واحد؟

Parçacıklar çoklu görev yürütebilirler, aynı anda iki yerde olabilirler.
يمكن للجسيمات أن تقوم بمهام متعددة، حيث يمكنها أن تتواجد في مكانين في آن واحد.

Bu her atom aynı anda iki farklı yerde demektir, buda şu anlama gelir, küçük metal parçasının hepsi iki farklı yerde bulunur.
وهذا يعني ان كل ذرة موجودة في مكانين مختلفين في وقت واحد وهذا يعني ان الجسيم المعدني موجود في مكانين في وقت واحد

Ancak aynı anda iki yerde olduğumuzu hissedebildiğimiz ortaya çıktı.
ولكن يتضح أنه بمقدورنا الإحساس كما لو أننا نتشارك مكانين في نفس اللحظة.

Ama aynı anda iki yerde birden olamazsın.
لكنك لا يمكن أن تكون في مكانين في وقت واحد

Sanırım aynı anda iki yerde olamaz tabi kendini kopyalayabilme yeteneği yoksa.
حسناً، لا يمكن أن تكون في مكانين في نفس الوقت ما لم تكن لديها القدرة على نسخ نفسها

Yani bak sen kendin söyledin. Zach aynı anda iki yerde birdendi.
أعني , لقد قلتي بنفسك بأن زاك تواجد في مكانين في الوقت نفسه

Böylece gerçek anlamda iki yerde birden olabilirim.
فهذا سيمكنني من الوجود الحقيقي في مكانين في آن واحد

aynı anda iki yerde birden olabilirse tabii...
كلاّ، ما لم تكن تستطيع التواجد في مكانين في آن واحد.

aynı anda iki yerde bulunmasına imkan yok.
لذا من المستحيل أنْ تكون في مكانين في نفس الوقت

İki yerde aynı anda olamam.
لا يمكنني أن أتواجد في مكانين في نفس الوقت

Yapmam gereken şey iki yerde nasıl aynı anda olmam gerektiğini bulmak.
ما علي أن أقوم به هو ايجاد طريقة للتواجد في مكانين في نفس الوقت

Ama aynı anda iki yerde bulunamaz, değil mi?
لكن لا يمكن أن تكون في مكانين في نفس الوقت، صحيح؟

- aynı anda iki yerde olamazsın.
سمعت هذا. لا يمكن أن تكون في مكانين في وقت واحد.

İhtiyaç duyduğum bilgi iki yerde bulunuyor veritabanında ve kafanın içinde.
‫المعلومة التي أريدها موجودة في مكانين. ‫في قاعدة بياناتك الأمنية ‫وفي داخل رأسك.