"مكاني هو" - Traduction Arabe en Turc

• Benim yerim

Hep Benim yerim Amerika diye düşünürdüm.
شعرت دائماً أن مكاني هو "أمريكا" وعندما كنت بالعاشرة من العمر...

- Üzgünüm. Benim yerim burası.
أسف مكاني هو هنا

Ama Benim yerim, halkımın yanı.
ولكن مكاني هو هنا مع شعبي.

Benim yerim liderin yanıdır.
إن مكاني هو جانب القائد

- Benim yerim, senin yanın. - Olay sadece biz değiliz ki.
مكاني هو معك- الأمر ليس بشأننا فحسب-

Benim yerim, sizin yanınızdır.
مكاني هو بجانبك

Benim yerim madenler.
و مكاني هو المناجم.

Benim yerim artık senin yanın.
مكاني هو الان هنا معك

Ve bir köpeğin olduğu gibi Benim yerim de dışarısı.
و لأني كلب، مكاني هو خارج.

Benim yerim saha.
مكاني هو الميدان

Benim yerim deniz.
مكاني هو في البحر

Benim yerim sizin yanınızdır.
مكاني هو بجوارك

- Benim yerim senin yanında.
مكاني هو هنا معك