| Bu kubbelerin aşağısında... uzaklardan gelen başka mesajlar da var. | Open Subtitles | تحت هذه القبب توجد رسائل أخرى قد جائتنا كذلك من مكانٍ بعيد |
| Orlais'in vatandaşları, uzaklardan gelen onurlu sadık insanlar... | Open Subtitles | (مواطنوا (أورليه المخلصون المشرفون مِنْ كُل مكانٍ بعيد |
| Sevgili Henriette, ...bu mektubu çok uzaklardan yazıyorum. | Open Subtitles | (عزيزتي (هارنييت أكتب اليكِ من مكانٍ بعيد |
| Babam uzaklardaki Tsukushi'ye neden atandı? | Open Subtitles | كيف انتهى المُقام بأبي في مكانٍ بعيد مثل تاساكوشي ؟ |
| Sonrasında Russell keçiyi bizi arındırabilmek için çok uzaklardaki bir ormana bırakacak. | Open Subtitles | ومن ثمّ سيقود (راسل) كبش الفداء إلى الدغل، في مكانٍ بعيد لكي نبدأ صفحة جديدة |
| Çok uzaklardan bir doktor. | Open Subtitles | طبيب من مكانٍ بعيد. |
| - Çok uzaklardan. | Open Subtitles | -من مكانٍ بعيد جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 