"مكان أين" - Traduction Arabe en Turc

• yere
• yer
• yerde

Onu öldürecekler ve cesedini kimsenin bulamayacağı bir yere gömecekler.
سيقتلانها ويدفنانها في مكان أين لا يمكن لأحد إيجاد الجثة.

Her yere baktım.
بحثت في كل مكان أين كانت الحفلة بالضبط ؟

Öyle bir yere koyalım ki, ona ulaşmak cazip gelmesin.
فقط علينا وضعها في مكان أين لا يمكن أن نغتر لإستخدامها.

Alaska, çok şişman ya da çok sarhoş olabileceğiniz bir yer.
ألاسكا. أي مكان أين أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أيضاً دهن أَو سكران جداً.

Kaçabileceğin bir yer olması nasıl bir şeydir bilirim.
أَفْهمُ بالتأكيد ما هو مثل أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a مكان أين أنت يُمْكِنُ أَنْ تُفلتَ.

Ama sen hazır olana kadar, madem kocam da bu evde ben de onu görebileceğim bir yerde bulundurmak istiyorum.
ولكن حتى انت على استعداد ، وطالما زوجي هنا في هذا البيت معي ، أنا ستعمل يكون له في مكان أين يمكنني أن أراه.

Koruyucunun başka bir yere gidip, kendisini ve sırlarını korumasını istiyorum.
أريد أن تذهب "الحارسة" إلى مكان أين تكون هي وأسرارها بأمان.

Sadece birimizin bunu yapabileceği bir yere mi gideceğiz cidden?
هل سنذهب حقا إلى مكان أين يتمكن واحد منا فقط من فعل هذا ؟

Eğer bir yere gidebiliriz, her yerde, nerede olurdu?
إن إستطعت الرحيل لمكان ما, أي مكان, أين سيكون؟

Seni bizim gibi insanların olduğu yere götüreceğim.
سآخذك إلى مكان أين يمكنكِ أن تكوني مع أناس مثلنا.

Hiç bir yere gitmiyorum. Kimseye benim adım "Muzip" diyemem.
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان أين أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَ ناسَ اسمِي Wimsey.

Hiçbir yere gitmiyoruz. Kokain nerede?
لن أذهب إلى أيّ مكان أين البضاعة؟

Onları koyacak bir yere ihtiyacın var.
تَحتاجُ a مكان أين وَضعَهم.

Güvende olabileciğin bir yer biliyorum.
أَعْرفُ a مكان أين أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَك حيث أنت سَتَكُونُ آمن.

Glee kulübünün prova yapabileceği bir yer buldum.
وجدت مكان أين بإمكان نادي غلي أن يتدرب.

Kredi kartınla izini sürmeyecekleri bir yer.
مكان أين لا يمكنهم تتبع بطاقة ائتمانك.

Her yer birbirinin aynı ve kaçacak yer yok !
إنهم في كل مكان أين نهرب!

Dennis, her yerde seni arıyordum! Nerelerdeydin?
دنيس، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان , أين كنت ؟

Her yerde bunu arıyordum. Nerede buldun?
لقد كنت ابحث عنها في كل مكان أين وجدتها ؟