"مكان الحادث" - Traduction Arabe en Turc

• olay yerinde
• olay yerine
• olay yerinden
• mahallinde
• olay mahallinden
• Kaza yerinden
• olay mahalline
• Kaza noktası tam
• olay yeri
• bir sokak

Güvenlik memurları Bennett ve Edison bunu olay yerinde buldular.
ضباط الأمن بينينت و إيديسون وجدت هذا في مكان الحادث

Belki diğer dördüyle çatışmaya girdiğinde olay yerinde ölen bir adamdır.
رجل تبدال إطلاق النار مع الاربعه الأخرين ومات في مكان الحادث

Ceplerinde tomar dolusu para olan bir ceket olay yerinde bulundu. Uluslararası krizle ilgili...
تركت سترة مع رزمة من المال ولكن لا محفظة في مكان الحادث.

olay yerine varıp, kaçarken birkaç el ateş ettim.
وصلت الى مكان الحادث وأطلقت بعض الطلقات على سياره الهارب

olay yerinden kaçmaya çalışırken yakalandığında üzerinde değilmiş.
لم يكن لها عندما ألقي القبض عليها يفرون من مكان الحادث.

Suç mahallinde, memur Poe delillerin bağlantısını kaydetmek için... isminin baş harflerini kovanlara yazmış.
في مكان الحادث, الشرطى بو يضع أحرف علامات على الفوارغ لتسجيل سلسلة من الأدلة

olay yerinde soru sorduklarımızdan biri de Dedektif John Sampson.
سوى من الاستجواب مكان الحادث المحقق جون سامبسون

Sağdaki, olay yerinde bulunan altıpatlardan atılan mermi.
على اليمين، أطلق اختبار من الرصاص من مسدس تعافى في مكان الحادث.

- olay yerinde bunlardan bulduk.
نعم، وحصلنا على بعض من تلك في مكان الحادث.

Mac'in olay yerinde bulduğu silah ile karşılaştırma yapmam lazım
لا بد لي من مقارنتها السلاح ماك وجدت في مكان الحادث.

olay yerinde bulduğunuz silah ile Franki'den çıkan kurşunları karşılaştırdım Uyuşuyorlar Mac
حسنا، لقد مقارنة فقط الرخويات من فرانكي إلى سلاح وجدت في مكان الحادث.

Genelde olay yerinde, iz bırakırlar.
همّ عادةً يتركون آثارهم في جميع مكان الحادث.

olay yerinde hiç delil yoktu.
لم يكن هناك جزء من الأدلة التي تركت في مكان الحادث

Yataktan fırlayıp olay yerine gittim.
وبدأت ترتعش هناك في سريري. وحصلت يرتدون ملابس للذهاب إلى مكان الحادث.

NTSP olay yerine ulaştı ve kazanın sebebini araştırıyor.
وقد وصل المحققون الى مكان الحادث ويحققون في أسبابه

olay yerine yakın bir güvenlik kamerası sabah saat 2:10'da bu resmi çekmiş.
هذه الصورة تم التقاطها عند الساعة 2: 10 صباحاً كاميرا المراقبة حول مكان الحادث التقطت هذه الصورة

Anlaşıldı, fakat yaralı ve yakını olay yerinden ayrıldı.
تلقّيت ذلك ، ولكن الضحية و مرتكب الجريمة قد غادرا مكان الحادث

olay yerinden kaçmış. Cesedi gördüğünde paniklediğini söylüyor.
فر من مكان الحادث.وإدّعى انه إضطرب عندما إكتشفها

Cinayet mahallinde, kadının vücudunda parmak izleri bulmuşlar.
العثور على الطباعة في مكان الحادث دونليفي ، على جسد المرأة.

Televizyonunu yeni açanlar için, görüntülerin olay mahallinden canlı olduğunu söyleyelim.
اذاكنتمانضممتماليناالان فهذه صور حية من مكان الحادث

Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.
تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.

Dünkü olayla ilgili olarak. olay mahalline ilk varan sendin değil mi?
من خلال الأحداث أمس ثبت أنك أول من شوهد فى مكان الحادث

olay yerinde, olay yeri İnceleme Birimi sudan cesedin civarında suda yüzen sadece bir kaç eşyayı çıkarabilmeyi başardı.
الآن، في مكان الحادث قرب محيط الجثة العائمة خبراء التحقيق استطاعوا سحب بعض الأغراض

bir sokak öteden bir doktor geldi ve bizi durdurdu, çocuğun nabzını yokladı ve bize suni teneffüsü durdurmamızı söyledi.
و بعد برهة قدم طبيب كان يبعد " جادة " عن مكان الحادث أوقفنا عن الإنعاش القلبي و فحص الطفلة و من ثم أخبرنا لا حاجة لإكمال الانعاش القلبي