Ama kısa bir zaman sonra bu dağın çok tehlikeli bir yer olduğunu anladılar. | Open Subtitles | ولكن سرعان ما يكتشفون بأن ذلك الجبل، هو مكان خطير للغاية |
Basit talimatları bile yerine getiremeyen insanlar için bu dünya tehlikeli bir yer. | Open Subtitles | العالم مكان خطير للاشخاص الذين لا يتبعون التعليمات البسيطة |
Öyleyse onun gücüne dikkat etmelisin burası Onun için çok tehlikeli bir yer. | Open Subtitles | اذا لابد ان تدرك مع قوته , ان هذا مكان خطير جدا لها ان يكون فيه |
Çok tehlikeli bir yere gidiyorsun bu yüzden dikkatli ol. | Open Subtitles | ستذهبين إلى مكان خطير للغاية، لذا، توخي الحذر |
Orası hapishane. Hapishane tehlikeli bir yerdir | Open Subtitles | لا أعلم يا روز ، إنه السجن السجن مكان خطير |
Hayat tehlikelerle doludur. | Open Subtitles | العالم مكان خطير |
Burası inanılmaz derecede tehlikeli bir yer. | Open Subtitles | عن مكاننا هذا بالتحديد هذا مكان خطير بشكل لايصدق |
Utanç duygusu olmadan da dünya çok tehlikeli bir yer olur. | Open Subtitles | وبدون الخزيّ، حسنٌ العالم مكان خطير جدًا. |
New Delphi tek başına gitmen için tehlikeli bir yer, Michael. | Open Subtitles | جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل. |
New Delphi, tek başına gitmek için tehlikeli bir yer, Michael. | Open Subtitles | جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل. |
Dünya sizin gibi insanlar yüzünden çok tehlikeli bir yer hâline geldi. | Open Subtitles | العالم أصبح مكان خطير للغاية بسبب أمثالكِ |
Dünya tehlikeli bir yer ve hiçte iyiye gitmiyor. | Open Subtitles | العالم مكان خطير و يجب أن نحسنه |
Burası epey büyük bir yer. Epey tehlikeli bir yer. | Open Subtitles | إنه مكان كبير للغاية مكان خطير جداً |
Uzayın tehlikeli bir yer olduğu bir sır değil. | Open Subtitles | ليس سراً بأن الفضاء هو مكان خطير |
Görünüşe göre Sizi İlgilendirmez Cumhuriyeti tehlikeli bir yer olabilir. | Open Subtitles | من الواضح أن هذه الجمهورية مكان خطير |
Hırvatistan, fakir ailelerin güzel kızları için çok tehlikeli bir yer. | Open Subtitles | كرواتيا " مكان خطير " على جميلات من عائلات فقيرة |
Belki de dikkatinden kaçmıştır ama, dünya tehlikeli bir yer! | Open Subtitles | حسناً، ربما لم يخطر ببالك ولكن العالم مكان خطير! |
New Delphi tek başına gitmek için tehlikeli bir yer, Alex. | Open Subtitles | جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل. أنت قوي، ولكن... |
Yeni gelenler için tehlikeli bir yer. | Open Subtitles | هذا مكان خطير للقادمين الجدد |
Geleceğe baktığımızda kainatın oldukça tehlikeli bir yere dönüşeceğini görüyoruz. | Open Subtitles | ونحن نحدق فى المستقبل يتضح لنا أن الكون هو مكان خطير للغايه |
Orası hapishane. Hapishane tehlikeli bir yerdir. | Open Subtitles | لا أعلم يا روز ، إنه السجن السجن مكان خطير |
Dünya tehlikelerle doludur. | Open Subtitles | هذا العالم مكان خطير. |