Öyle değil: harika bir yer ve inanılmaz bir enerji ve zeka ile dolu. | TED | لا أفغانستان ليست كذلك .. انها مكان رائع مليء بالطاقة المميزة والفكر النير |
Herhalde Dünya'nın ne kadar harika bir yer olduğunu düşünürlerdi. | Open Subtitles | وسوف يعتقدون يا له من مكان رائع كوكب الأرض |
İflas etmiş bir diskonun işletme hakkını aldı. Güzel yer. | Open Subtitles | لقد قام بتاجير ذلك النادي المفلس مكان رائع |
Onca karışık yola rağmen, kolayca bulabileceğiniz en Güzel yer resmen. | Open Subtitles | حسناً, ياله من مكان رائع هذا بلا شك المكان الأفضل في هذه المنطقه لعدة أميال من أي إتجاه |
Biliyrosun, burası güzel bir yer. Bronz bir plaka asacağım. Bu kapı hep çarpıyor! | Open Subtitles | تعرفين هذا مكان رائع سوف اضع عليه لوحة معدنية للذكرى هذا الباب دائما يصفق بشدة |
Karşınızda Murchison Radyo Gözlemevi'nin bir görüntüsü, radyo teleskopları inşa etmek için mükemmel bir yer. | TED | الآن، أعرض عليكم صورة لمرصد مرشيسون اللاسلكي، مكان رائع لبناء التلسكوبات اللاسلكيّة. |
Güzel mekân. Tam da ikinci balayımıza uygun, değil mi? | Open Subtitles | هذا ياولد ، فاخِر مكان رائع ثاني عسل شهر سيجعل |
Güzel bir havası olan muhteşem bir yer olmalı. Evet. | Open Subtitles | إنه يبدو مكان رائع للغاية، تفوح منه رائحة جميلة. |
Büyümek için harika bir yer. Bunu biliyor olmalısın. | Open Subtitles | انه مكان رائع لتتربي فيه عليك أن تعرفي ذلك |
Onun satıcı ayakları sizi korkutmasın. Burası gerçekten yaşamak için harika bir yer. | Open Subtitles | لا تدعا نمطه كبائع يخيفكما هذا مكان رائع للعيش |
Ben ve Mahalik, geçen yaz harika bir yer bulduk. | Open Subtitles | أنا و مهاليك وجدنا مكان رائع الصيف الماضي |
Burası aileler için harika bir yer. Her yaş için İncil eğitimimiz var. | Open Subtitles | هذا مكان رائع للعائلات، لدينا دراسة إنجيل لكل الأعمار |
Meğerse o Güzel yer ölmek ve zombi gerçeğini öğrenmek için harika bir yermiş. | Open Subtitles | اتضح أنه مكان رائع لتعريض نفسك للقتل و أخذ العلم عن الزومبي |
Hatta yaşanacak en Güzel yer. | Open Subtitles | و هو مكان رائع للعيش أيضاً |
Güzel yer. Güzel yer. | Open Subtitles | مكان رائع مكان رائع |
Burasının çocukları getirmek için güzel bir yer olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا مكان رائع لإحضار الأطفال.. |
Evet, içi kusmukla dolu eski dolabını atmak istediğinde gelebileceğin güzel bir yer. | Open Subtitles | نعم, انه مكان رائع اذا أردتِ الحصول على ثلاجة مليئة بالقيء |
İyi okullar, iyi komşular, genç aileler için mükemmel bir yer. | Open Subtitles | مدارس جيدة، جيران هادئون، مكان رائع لعائلة صغيرة. |
New Mexico dev VLA tesisleri SETI için muhteşem bir yer. | Open Subtitles | هل تعرفين المصفوفة الكبيرة التى بنيو ميكسيكو انه مكان رائع لأعمال سيتى |
Carl sizi sirke ya da hayvanat bahçesine ya da kukla gösterisine götürecek türden bir amca değildi ama herhangi bir çocuğun götürülebileceği en büyük yeri biliyordu- | Open Subtitles | او الى حديقة الحيوانات او الى عرض العرائس لكنه يعرف مكان رائع والذي يحضر إليه أي ولد انه قلب و روح بوسطن حديقة فينواي. |
Güzel mekan. | Open Subtitles | مكان رائع .. مكان رائع |
Yeri harika, parka da o kadar yakın ki. | Open Subtitles | إنه مكان رائع و قريب من الحديقة. |
Çok iyi bir yer biliyorum. Harika şeyler yapıyorlar. | Open Subtitles | أعرف مكان رائع لصنع الشارات، يقومون بعمل مذهل |
Ayarla. Arkadaşının güzel bir muhitte yaşıyormuş. | Open Subtitles | جهزه صديقك له مكان رائع |