"مكان وجوده" - Traduction Arabe en Turc

• nerede olduğunu
• Nerede olduğu
• ulaşırsanız bu

Hayır, onun nerede olduğunu biliyorlardı.
لا، بل يعرفون مكان وجوده أو تواجده سابقاً.

Görüşürüz. Pekala, benim altımda çalışan kimse dün gece nerede olduğunu kanıtlamadan bu odayı terk etmeyecek.
حسناً، لا أحد ممن يعملون لديّ يغادر المكان حتّى يقدّم بياناً عن مكان وجوده ليلة أمس

Simasını ortaya çıkarıp nerede olduğunu bulmamız önemli.
بوضعنا لوجهه في الخارج، يمكن أن يمنحنا دليلاً عن مكان وجوده.

Babam silah duyulduğunda Nerede olduğu konusunda da yalan söyledi.
أبي أيضا كذب عن مكان وجوده وقت إطلاق النار

Nerede olduğu bilgisinin bulunduğu ISI detaylarının eline geçmesine izin verdim.
أنا سمحت لعناصر معينة من ISI من ضمن ال معرفة مكان وجوده

Seth'i kaçırmış, ama Nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
" لقد إختطفت " سيث ولكن ليس لديها أي فكرة عن مكان وجوده

Bu yüzden bu adamla ilgili herhangi bilgiye ulaşırsanız bu bilgiyi Özel Ajan Nadine Memphis'le paylaşmanızı rica ediyorum.
لذا لو أيًا منكم يملك معلومات عنه أو عن مكان وجوده أنا أشجعكم على الإبلاغ عنها (إلى العميلة الخاصة (نادين ممفيس

Annesine sorsam o da oğlunun nerede olduğunu bilmediğini söyleyecekti.
إذا سألت، والدته تقول لي أنها ليست لديها فكرة عن مكان وجوده

Son zamanlarda nerede olduğunu öğrenmek için evinde ufaktan ipuçları arardım da.
حسنا، أرى جدوى في البحث عن ادلة إلى مكان وجوده الحالي في منزله

nerede olduğunu öğrendiğin an bize haber vermeliydin.
كان يجب أن تُعلمنا لحظة معرفة مكان وجوده

Şu an nerede olduğunu bilmeyebiliriz, fakat biliyoruz ki
قد لا نعرف مكان وجوده الحالى ولكن نعرف هذا

Dün sabah saat 08.15'te nerede olduğunu biliyor musunuz?
هل لديكى أى فكرة عن مكان وجوده فى تمام الساعة 8.15 صباحا أمس ؟

Tatlım, ben onun nerede olduğunu hiç bilmem.
عزيزتي، إني لا أعلم مكان وجوده في أي يوم.

Ve sen de, tam olarak nerede olduğunu biliyorsun, öyle mi?
و أنت تعرفين تماماً مكان وجوده ؟

Dr. Henry West en son 23 Ekim, 1976 gecesi göründü ve 1982'de yasal olarak öldüğü ilan edildi. 40 yıldır Nerede olduğu hakkında hiçbir bilgi yok.
وكانت آخر مرة شوهد فيها الدكتور هنري وينستد هي نفسها ليلة 23 تشرين الأول عام 1976 ثم تم إعلان وفاته رسمياً سنة 1982 وبقي مكان وجوده غير معروف منذ ما يقارب 40 عاماً

Nerede olduğu da bilinmiyor.
مكان وجوده غير معروف

Nerede olduğu hakkında soruşturma başlatıldı.
البحث يجري لتحديد مكان وجوده

Nerede olduğu konusunda tanıklık etmeye hazır şahitleri var.
إنّ لديه شهود مُستعدّين لتأكيد مكان وجوده. -طبعاً لديه شهود .

Buraya Sebastian'a dün gece Nerede olduğu ile ilgili birkaç soru sormaya gelmiştim.
لقد جئت فقط لأسأل سيباستيان) بعض الأسئلة) مكان وجوده الليلة الماضية

Bir hobi. Cinayet gecesi Nerede olduğu hakkında yalan söyledi.
-لقد كذب حول مكان وجوده ليلة جريمة القتل .

Bu adam Jack Payne. FBI onun gerçek suikastçı olabileceğine inanıyor. Bu yüzden bu adamla ilgili herhangi bilgiye ulaşırsanız bu bilgiyi Özel Ajan Nadine Memphis'le paylaşmanızı rica ediyorum.
اسمه (جاك باين) والمباحث الفيدرالية تعتقد أنه المُطلق الحقيقي لذا لو أيًا منكم يملك معلومات عنه أو عن مكان وجوده