| Şunu söyleyerek kayda geçirmek istiyorum, incinebilirlik inovasyon, yaratıcılık ve değişimin doğum yeri. | TED | لذلك دعوني أؤكد هنا وأقول، بأن الإنكشاف للناس هو مكان ولادة الإبتكار، والإبداع والتغيير. |
| Muhteşem Eagle Nebula, yaradılışın sütunları yıldızların doğum yeri olarak bilinir. | Open Subtitles | سديم الصقر الرائع المعروف باسم عواميد الخلق مكان ولادة نجوم |
| Mississippi'de değil, günümüz hükümetinin doğum yeri. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس في (ميسيسيبي)، مكان ولادة حكومة العصر الحديث. |
| Sihrin ve cazibenin doğduğu yer. | Open Subtitles | مكان ولادة السحر والإثارة |
| Destansı bir mücadele, kahramanların doğduğu yer. | Open Subtitles | المكان هو مكان ولادة الأبطال |
| Don Ameche'nin doğum yeri. | Open Subtitles | - مكان ولادة من دون Ameche. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 