"مكان يمكنني" - Traduction Arabe en Turc

• bir yer
• yere

Evet, bir o... bir de beladan uzak durabileceğim bir yer.
حسنا, وسيكون لديه مكان يمكنني فيه أن أبتعد عن المشاكل, نعم

Baksana, bütün bunlardan uzaklaşabileceğim bir yer var mı buralarda?
أنظر, هل هناك مكان يمكنني فيه التخلص من كل هذا؟

Harita alabileceğim Petrol istasyonu gibi bir yer var mı?
هل توجد محطة بنزين أو مكان يمكنني شراء خريطة منه؟

Orası belki de yazmam için daha uygun bir yer.
سيكون أفضل مكان يمكنني مواصلة الكتابة فيه

Şu an gitmek istersen gerçekten alınmam -Hayır hiçbi yere gitmiyorum
إذا كنت تخططين للذهاب إلى أي مكان يمكنني تدبر الأمر

Gidip rahatlayabileceğim, gazete okuyabileceğim bir yer.
مكان يمكنني الذهاب إليه للجلوس والإسترخاء وقراءة الجريدة

Bilirsin, şarap içebileceğim çocuklardan saklanabileceğim bir yer.
كما تعلمين، مكان يمكنني أن أذهب إليه وأشرب النبيذ وأختبيء من الأطفال

Sorundan uzak durabileceğim bir yer de var.
حسنا, وسيكون لديه مكان يمكنني فيه أن أبتعد عن المشاكل, نعم

Aslında, sana gösterebileceğim bir yer var.
في الواقع, هناك مكان يمكنني أن أريك إياه

Kendine gelene kadar onu yatırabileceğim bir yer var mı?
أهناك مكان يمكنني أن اجعلها تستلقي لكي تمد ساقيها؟ -اتبعني

Kimse beni görmeden telefonu görebileceğim bir yer buldum.
وجدت مكان يمكنني من مراقبة الهاتف ولا يراني أحد

Evrak ayarlayan bir yer biliyor musun diye soracaktım.
انظر، أنا فيما يشبه المأزق كنت أتساءل ان كنت تعلم أي مكان يمكنني منه الحصول على بعض الأوراق

Burada su alabileceğim bir yer var mı? Dışarıda.
هل يوجد مكان يمكنني ان احصل على بعض الماء؟

- Alabileceğim bir yer var mı peki?
هل هناك مكان يمكنني أن أذهب إليه لأحصل على واحدة؟

Yapmayı tercih ettiğim başka bir şey, olmak istediğim başka bir yer yok.
لا يوجد شيء يمكنني فعله لا يوجد مكان يمكنني الذهاب إليه

Yukarıda çalışabileceğim bir yer olduğunu söylemiştin.
...قلتَ إن هناك مكان يمكنني العمل به بأعلي ؟

Birkaç kadeh yuvarlayabileceğimiz bir yer biliyor musun?
أتعرفين مكان يمكنني أن أشرب فيه ؟

Affedersiniz, ellerimi yıkayabileceğim bir yer var mı?
-المعذرة، أهناك مكان يمكنني غسل يدي فيه؟

Üzerimi değiştirebileceğim bir yer var mı?
هل هناك مكان يمكنني ان أغير ثيابي؟

Annemden uzak kalıp, düşünebileceğim bir yere.
بعض مكان يمكنني أن أفكر في الواقع، بعيدا عنها.

- Bir yere kaybolma.
ابق في مكان يمكنني أن أجدك فيه