13 hoparlör, kafalıktakiler dahil. | Open Subtitles | 13 مكبّر صوت بما في ذلك سمّاعتان في وسادات الرأس |
NPR ve Edison Research anketine göre her altı Amerikalıdan birinde akıllı hoparlör var, bu da evlerinde bir sanal asistan olduğu anlamına geliyor. | TED | وفق دراسة أجرتها الإذاعة الوطنية العامة وشركة "إيديسون ريسورتش" فإن واحدًا من ستّة أمريكيين بالغين يمتلك اليوم مكبّر صوت ذكي، ممّا يعني أنّ لديه مساعدًا افتراضيًّا في المنزل. |
Oh, bir megafon. | Open Subtitles | أوه، ذلك a مكبّر صوت. |
- Elinde megafon olan herifin tekiydi. | Open Subtitles | -أحدهم معه مكبّر صوت . |
Ve yakana takılı şey de mikrofon. | Open Subtitles | ذلك الشيءِ قَصَّ إلى ياقتِكَ، ذلك a مكبّر صوت. |
Belkide içinde... küçük bir mikrofon vardır. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هناك... a مكبّر صوت صغير جداً؟ |
beşiğine yerleştirilmiş çok yönlü bir... mikrofonla onu gözetim altında tutuyorum. | Open Subtitles | انا اراقبه عن طريق مكبّر صوت متعدّد الاتجاهات متقدّم مزروع في سريره. |
Son teknoloji hoparlörler Ve diğer ıvır zıvırları da eklemişsiniz. | Open Subtitles | لقد أضفت مكبّر صوت متقدّم تقنياً، وبعض الأشياء الجيّدة الأخرى |
Burada hoparlör mü var? | Open Subtitles | أيوجد مكبّر صوت هنا؟ |
Boğazına hoparlör mü taktırdın be? | Open Subtitles | هل وضعت مكبّر صوت بحنجرتك؟ ! |
Kıçında bir mikrofon. | Open Subtitles | مكبّر صوت فى مؤخرته |
Kıçında bir mikrofon. | Open Subtitles | مكبّر صوت فى مؤخرته |
mikrofon vericisi. | Open Subtitles | -- مرسلات مكبّر صوت. |
beşiğine yerleştirilmiş çok yönlü bir... mikrofonla onu gözetim altında tutuyorum. | Open Subtitles | انا اراقبه عن طريق مكبّر صوت متعدّد الاتجاهات متقدّم مزروع في سريره. |
robot köpek, gece görüş dürbünü böcek vakumlayıcı, GPS saati kayaya benzeyen hoparlörler. | Open Subtitles | كلب آلي، نظّارات رؤية ليليّة, مُنظّف للشوائب، ساعة بنظام تحديد المواقع. مكبّر صوت على شكل صخرة. |