| Yani bu bir halk kütüphanesi olarak alışılmadık bir bina. açıkçası. | TED | ولذلك فهي فرصة غير عادية لبناء مكتبة عامة على نحو جلى |
| Bir diğer cam projesi ise halk kütüphanesi içindi Californiya eyaleti San Jose'de. | TED | وهذا مشروع آخر من الزجاج في مكتبة عامة في سان جوز بكاليفورنيا |
| Sözde halk kütüphanesi. | Open Subtitles | من المفروض أنها مكتبة عامة |
| En yakın halk kütüphanesine. | Open Subtitles | أقرب مكتبة عامة |
| Bu yüzden yeni bir halk kütüphanesine çevrilebilir. | Open Subtitles | إلى بلدة (بريستل) ليتم تحويلها إلى مكتبة عامة جديدة |
| Cinayeti bilmem ama Halk kütüphanesinde sesimi yükseltirken yakaladığınız doğru. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً عن الجنحة, و لكنك و بكل تأكيد.. أمسكتني لرفع صوتي في مكتبة عامة |
| Halk kütüphanesinde vardır belki. | Open Subtitles | هل أبدو لك مكتبة عامة |
| Burası halk kütüphanesi değil. | Open Subtitles | هذه ليست مكتبة عامة |
| Tam olarak bir halk kütüphanesi değil. | Open Subtitles | إنها ليست مكتبة عامة |
| Surasi da Fairville halk kütüphanesi. | Open Subtitles | هناك مكتبة عامة Fairville. |
| Connecticut'un, Birleşik Devletler'deki en eski halk kütüphanesine ev sahipliği yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن (كونيكتيكت) مكان... أقدم مكتبة عامة في أمريكا؟ |
| Halk kütüphanesinde vardır belki. | Open Subtitles | هل أبدو لك مكتبة عامة |
| - Bir kadın. Halk kütüphanesinde. | Open Subtitles | -امرأة فى مكتبة عامة |
| Halk kütüphanesinde. | Open Subtitles | في مكتبة عامة. |
| Halk kütüphanesinde. | Open Subtitles | في مكتبة عامة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 