"مكتبنا" - Traduction Arabe en Turc

• ofisimiz
• ofisimize
• ofisimizde
• ofis
• ofise
• ofisimizi
• ofiste
• büromuz
• ofisin
• ofisten
• ofisinden
• ofisimizden
• Büro
• büroya
• büromuza

bu bizim ofisimiz. Eğer çok yakından bakarsanız, insanların
يعود بعيدا إلى الوراء من حيث الزمن، 1990م، ذلك هو مكتبنا.

Belki bir ara ofisimize uğramalısınız.
ربما عليكم أن تزورونا في مكتبنا وقتاً ما

Palo Alto'daki ofisimizde bu afişe sahibiz, O bizim gelecekle nasıl bağlantı kurmaya çalıştığmızı gösteren görüşümüz.
لدينا هذا الإعلان في مكتبنا ببالو ألتو، وهو يعبر عن نظرتنا عن كيف نحاول التجاوب مع المستقبل.

Pekala millet, bugün ofis aleyhine bir çok isim telafuz edildi burda, yönetime laf uzatmalar, kara çalmalar, bir çoğu aranızdan birinden geldi, ki bu kişi, hapishanenin bile burdan iyi olduğunu iddia etti.
حسناً , الجميع كان هناك الكثير من التسميات ضد مكتبنا اليوم

Bir gün adamın biri ofise gelip ateş etmeye başladı.
بسبب رجل مشى في مكتبنا يوما واحدا. وبدأ باطلاق النار.

Oğlunuza, ilgilenirse, gelip ofisimizi görebileceğini söyleyin.
،اخبري ابنك ، اذا كان يريد يمكنة الحضور الى مكتبنا ليلقي نظرة

ve Chuck ve Randy birlikteler, 10 saat sonra ofiste oynuyorlar.
لقد كانوا تشك وراندي معاً، بعد عشر ساعات من تجربة الذراع في مكتبنا.

Bize yardım edecek, yönetim büromuz var.
لقد طلبتُ من مكتبنا هنا أن يطلوا البيت لنا

Bu Mountain View Kaliforniya'daki ilk ofisimiz.
هذا مكتبنا الأول في ماونتن فيو، كاليفورنيا

ofisimiz, şu herifi gördüğün akşam yemeğinin misafir listesinin kopyasını almış.
لقد حصل مكتبنا على نسخة من قائمة المدعوين من حفل العشاء الذي قابلتِ فيه هذا الشخص

Diğerleri, bilinç kaybını açıklamak için şu an bildiklerini kullanırken bizim ofisimiz öngörülerden toplanan bilgileri birleştirmeye çalışmaktadır.
بينماآخرونيستعملونمايعرفونهمنالحاضر .. ليشرحوا سبب الإغماء مكتبنا يحاول أن يدمج معلومات

Bu sabah bir sabıkalı ofisimize gelip dört numaralı kasanızı boşalttığını itiraf etti.
دخل شخص مجهول الى مكتبنا هذا الصباح للإعتراف بسرقة محتويات القبو الرابع

Bu paket, Çin ofisimize hemen ulaştırılmalı.
هذه الحزمة يجب أن تُرسل إلى مكتبنا الصيني فورًا.

Şifreli bir mesajla doğrudan ofisimize gönderilmiş.
أُرسل مباشرة إلى مكتبنا و كان عبارة عن إيميل مشفر.

Bu, yeni ofisimizde fare bağırsakları bulmayı da kapsıyorsa istemiyorum.
كلاّ، ليس إذا كان يشمل إيجاد أحشاء فأر في مكتبنا الجديد.

O adamı ofisimizde tutmak için saçma bir araştırma programı uydurarak beni ilgilendirmesini sağladın.
حسناً، ولكنك جعلتينه يعنيني. عندما تقومين باختـــــلاق بعـض برامج الأبحاث المثيرة للسخرية لتبقي هذا الرجل حول مكتبنا.

ofis görevlimiz Stefanie.
إنها ستيفاني، موظّفة الاستقبال في مكتبنا

Eski ofise uğradım ve güvenlik, servetimden artık senin sorumlu olduğunu söyledi.
حسناً، توقفت عند مكتبنا القديم وذكر رجل الأمن أنكِ القيّم على ممتلكاتي

Ve biliyorum ki hepimiz rahat işimizi ve eğlenceli, heyecanlı ofisimizi seviyoruz.
و أعلم أن كلنا نحب وظائفنا اليسيرة و مكتبنا المرح المثير

Bunu Londra'daki ofiste bıraktım.
أعرف أن مكتبنا في لندن يهتم بهذا الموضوع

büromuz seri numarasından sizin okula ulaştı.
تعقّب مكتبنا رقمه المتسلسل . إلى حيث مدرستكم

Haber şu ki; şirket, benim Tulsa'daki ofisin başına geçmemi istedi.
طلبت منّي شركتي أن أرأس مكتبنا في تولسا.

İnsanın kendi çatısını, duvarlarını, şöminesini istemesi eski bir dürtü ve köhne bir ofisten bizler insanlara yardım ediyoruz.
ونحن نساعدهم في الحصول على كل هذه الأشياء ونحن في مكتبنا الصغير القذر

New York ofisinden herkese sorun. Ben bir bas belasiyim
اسألي اي احد في مكتبنا بنيويورك انا من يقوم بصنع المشاكل

Burayı gezerken emlak ofisimizden kimsenin dikkatini çekmemişti.
في البداية لم يكن لدي أي شخص من مكتبنا أية فكرة

Haftada bir günah çıkarıyor olabilirsin, ama Büro günahları affetmez.
ربما تقوم بالأعتراف مرة بالأسبوع ولكن مكتبنا لا يغفر الذنوب

Bütün gün büroya mesaj bırakıp durdu.
لقد كانت تترك رسائل في مكتبنا طوال اليوم

Bir araba seni büromuza götürecek.
نحن سيكون عندنا وارد سيارة أنت إلى مكتبنا.