"مكتبها" - Traduction Arabe en Turc

• ofisine
• ofisinde
• ofisi
• masasında
• ofisini
• ofisinden
• masasına
• masasının
• ofis
• ofisten
• ofisinin
• masasını
• masası
• odasına
• masasındaki

Hastaya gelirsek, ofisine izinsiz girmek pek kolay olmayacak gibi.
لن يكون من السهل اقتحام مكتبها ربما ترغبون بالبدء بمنزلها

Bu yüzden ofisine gidin ve hangi davalarda çalıştığına bakın.
اذهبا إلى مكتبها وتحققا من القضايا التي كانت تعمل عليها.

Özel Ajan Chavez'e kendi ofisinde hesap sormuşsun, üstelik tanıklar varken!
هل قابلة عميلة الـ اف.بي.آي الخاصة في مكتبها الخاص، مع الشهود؟

Ve iki gün sonra bir sonraki acil nöbetime geldim ve şefim yavaş bir sesle ofisinde benimle konuşmak istediğini söyledi.
وبعد يومين اتيت لاقوم بدوامي الثاني في الطواري, وذلك عندما طلبت مني الرئيسه ان تتحدث الي بهدوء في مكتبها.

- Onun ofisi üçüncü katta. - Teşekkürler.
مكتبها في الطابق الثالث شكراً لك، رامونا

İlk önce Ross'u gümüş tabakta sundun sonra da Donna günlerdir masasında değil.
في البداية سلمتني روس على طبق من فضة ودونا ليست على مكتبها لأيام

ofisini, Birleşmiş Milletler'e çevirdi. Bunu ona fena ödettirirler.
لقد حولت مكتبها الى مكتب من مختلف الاعراق سوف يجعلونه تندم

Denememi teslim etmiştim. Annem ofisinden faksladı.
لقد سلمت مقالتي و أمي أرسلته عن طريق الفاكس الذي في مكتبها

Şimdi ofisine git ve programa girip girmediğini öğren.
أدخل مكتبها الآن شاهد إذا هي داخلة البرنامج

Ann-Merai Harrison'a geçen hafta çiçek gönderilmiş mi öğrenmek istiyorum. ofisine gönderilmiş.
إلى آن ميراي هاريسن الأسبوع الماضي، إلى مكتبها

Kafa patlatma seansınızı bölmekten nefret ediyorum ama Profesör McGonagall sizi ofisine çağırıyor.
تحتاجون لتحطيم جلسة النزاع هذه الأستاذه ماكجونجال تريد رؤيتكم فى مكتبها

Onunla Herat'taki ofisinde görüştüğümde, dört kocaman silahlı dört iri adam eşliğinde girdi içeri.
عندما قابلتها في مكتبها في هيرات، دخلت وهي محاطة بأربعة رجال عظام يحملون أربع أسلحة ضخمة.

Bu onun ofisinde suçlayıcı bir şey bulundurduğu anlamına gelmez.
فانه ضعيف مثلها حسنا ,لا أظن انها ستحتفظ فى مكتبها بأى شئ يجرمها

Onun ofisinde pencerenin dibinde oturur ve bunları dinlerken uykuya dalardım.
كنت أجلس تحت أشعة الشمس في مكتبها وكنت أنام خلال أستماعي إليها

Sonra da ofisi, karanlık hükümet ajanlarınca ziyaret edildi.
ثم تمّت مداهمة مكتبها من قبل عملاء غامضين تابعين للحكومة

Tüm ofisi aradım, burada yok.
حسناً، لقد فتّشتُ مكتبها بأكمله. ليس موجوداً هُنا.

masasında oturmuş, gözlerini hareket edecek hâli bile yok.
لا أعلم إنها جالسة على مكتبها متعبةٌ جداً حتى لتحرك عينيها

Binanın telefon yönlendiricisine gir ve kızın ofisini ara.
الاستفادة من جهاز التوجيه الهاتف المبنى وخاتم مكتبها.

Bu sabah 8:30'da ofisinden çıktığını biliyorum muhtemelen Fahad Ahmadi'nin öldürüldüğünü duyduğunda.
- نعم - أعلمُ بأنَّها غادرتْ "مكتبها هذا الصباحَ, الساعةَ الـ"٨: ٣٠

O olmasa bugün kuru temizlemecinin faturasını bile masasına bırakamazdım.
كما لو انني لم استفيد منها بما فيه الكفاية حتى انني تركت فاتورة ملابسي من التنظيف الجاف على مكتبها

Ne zaman masasının yanından geçsem boğazına bir çizburger tıkmamak için kendimi zor tutuyorum.
في كل مرة أمر أمام مكتبها تتملكني الرغبة بإقحام هامبرغر في فمها

ofis kağıtlarından birinin üzerine yazılan ve Ohio'daki leylaklar gibi koktuğu için cebinde taşıyabileceğin bir mektup gibi.
رسالة كتبتها في مكتبها و تحملها أنت دائما في جيبك لأن رائحتها تذكرك بأوهايو

Saat 6'da ofisten çıktı, saat 9.30.
غادرت مكتبها الساعة السادسة والآن الساعة التاسعة والنصف

Her neyse, arabası ofisinin önünde ama ondan bir iz yok.
على العموم .. سيارتها امام مكتبها .. ولكن لا أثر لها

Eğer onun masasını boşaltırsam kendimi daha iyi hissedeceğimi düşündüm.
وهذا سبب اعتقادي بأنني لو نظفت مكتبها فسأشعر بحالٍ أفضل

İşini yapar, evine giderdi. Bu da masası.
كانت تقوم بعملها ثمّ تعود للمنزل، هذا مكتبها

Neden öğle yemeği saatini bekleyip, daha sonra odasına girip...
لمَ لا تنتظري حتى تخرج من مكتبها وقت الغداء،

masasındaki fotoğrafın konusunda öyle olmadığını söyleyebilirim.
حسناً، أستطيع أن أخبركِ أنّ تلك الصورة التي لديها على مكتبها ليست طيّبة بما يكفي.