"مكتبى" - Traduction Arabe en Turc

• ofisime
• ofisimde
• ofisim
• masamda
• ofisimden
• büroma
• odama
• ofisimi
• masamı
• masamın
• odamda
• masama
• masam
• büromda
• ofisimin

Milo, sana ofisime girmeden önce kapıyı çalmanı söylememiş miydim?
مايلو , الم اخبرك بالطرق قبل ان تدخل مكتبى ؟

Ya da sizin için daha uygunsa, benim ofisime gidebiliriz.
أو نستطيع أن نواصل فى مكتبى إذا كان هذا مناسباً.

Bak arkadaşım armut olmak istesem ofisimde kalır orda otururdum.
لو كنت اعلم هذا لكنت فضلت البقاء فى مكتبى المكعب

İhtiyacınız olması durumunda, ofisim yolun aşağısında.
مكتبى فى اسفل الشارع . فى حالة إذا إحتجتى إلى

masamda oturuyordum, bir telefon geldi.
كنت اجلس فى مكتبى وجاءتنى مكالمة من اعلى

ofisimden çıkarken gayet aklı başında idi. Şüphelenmek için bir neden yoktu
كان متماسكا تماما عندما غادر مكتبى ولم يكن لدى أي سبب للشك

- Biliyorum. O tavşanı kaç kez benim büroma da getirdi. Yaşlıyım ama daha bunamadım.
لقد أحضر هذا الأرنب إلى مكتبى عدة مرات أنا عجوز لكننى لا أنسى كثيراً

Kimseyi görmenize gerek yok. Doğruca çalışma odama gelirsiniz.
ليس عليك رؤية احد تستطيع ان تأتى مباشرة الى مكتبى

Doğrulama ya da raporları ofisime getir.
الآن، أحضر لى تأكيد أو تقارير . إلى مكتبى

Eğer bütün mesele buysa ofisime gidip kasetini hemen dinleyelim.
إذا كان هذا هو سبب كل هذا لنذهب الان إلى مكتبى و نستمع له الان أجننت؟

Bay Holmes, bu sabah ofisime gitmek için trene binip, haberi okuyana kadar bu olayla alakalı hiçbir şey bilmiyordum.
سيد هولمز ,انا لا اعلم شيئا عن هذا الموضوع حتى كنت فى القطار فى طريقى الى مكتبى هذا الصباح وقرات ما سمعته الآن.

İhmal etmiş olurum eğer ofisimde muayene etmeden bir şeyler söylersem.
لكننى ساكون مقصرا اذا لم اقوم بمزيد من الفحص فى مكتبى

Akşamüstü ofisimde onu aradığımda... sadece birkaç yüz doları vardı.
هذا فى الغالب صحيحا, لم يكن معه سوى 200 فقط عندما فتشته ظهر اليوم فى مكتبى

ofisim o zaman binanın öteki tarafındaydı.
مكتبى كان فى الجهة الاخرى من من المبنى وقتها

Nihai rakamlar Salı günü masamda olsun.
ستكون الارقام النهائيه على مكتبى يوم الثلاثاء

Öğle yemeği arasında ofisimden bir yastık alabilirsin.
اثناء ساعة الغداء, يمكنك ان تحصل على وسادة من مكتبى

Gel seninle büroma gidip konuşalım. Dave, biraz sakinleşmelisin.
دعنا نذهب الى مكتبى ونتحدث انت يجب ان تهدأ

Öğleden sonra üç civarı odama gelmiştin.
لقد أتيت إلى مكتبى فى الساعة الثلثة ظهر هذا اليوم

ofisimi terk ederken tamamen tutarlı davranıyordu. Şüphelenmek için hiçbir sebep yoktu.
كان متماسكا تماما عندما غادر مكتبى ولم يكن لدى أي سبب للشك

Tamamen ayıksın, yoksa masamı açmış olamazsın!
انت متيقظة تماما, ام هل لم تقومى بكسر مكتبى

Sanırım bunlar, bu yıl yine benim masamın üzerinde olacaklar.
اعتقد انهم سينتهى بهم الحال على مكتبى هذه السنة كالمعتاد

Sayın sözcü odamda size bir kadeh viski ikram edebilir miyim?
أيمكننى أن أقدّم لك كأساً من الشّراب فى مكتبى بالطابق العلوى؟

Diyelim ki ki N.S.A. için çalışıyorum ve biri masama kimsenin çözemediği bir şifreyi, çözmem için bıraktı.
تقول إنى سأعمل لدى وكالة الأمن القومى و شخص ما يضع شفرة على مكتبى شىء لا يستطيع أحد آخر كسر شفرتة

masam çok dolu, sinirlerim çok gergin.
هناك أشياء كثيرة متكدسة على مكتبى إنه ذلك يضغط على أعصابى

Hâlâ nasıl olup da muhabir kılığında büromda boy gösterdiğini anlamış değilim.
مازلت لا اعلم كيف استطعتى الظهور فى مكتبى كصحفية فى اليوم التالى

Paranı istediğimi hiç sanmıyorum. Bence sen ofisimin içine ediyorsun ve bence gidiyorsun.
أعتقد أنك أقتحمت مكتبى, وأنك يجب أن ترحل