"مكتب التحقيقات الفدرالية" - Traduction Arabe en Turc

• FBI'

Biz de şovu, haber bölümüyle ortaklaşa yaparak FBI'dan kurtulma yolunu denedik.
سيقترب أسلوبنا من أسلوب مكتب التحقيقات الفدرالية عبر تقديم البرنامج بالتواطئ مع قسم الأخبار

Bugün FBI ajanları Jeff Gregg'i özel gökdeleninde yakaladılar.
أقل وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالية جيف جريج اليوم من سفينته الخاصّة.

FBI'ın kaçmanı zorlaştıracağından korkuyorsun.
أنت لا تريد تدخل مكتب التحقيقات الفدرالية لأنك تعتقد أنه من السهل لك أن تهرب اذا بقينا انا وأنت وحيدَين

FBI hakkında yalan söylemiyordum.
لقد أخبرتك انني اقول الحقيقة بشأن رجال مكتب التحقيقات الفدرالية

FBI'ın gözaltında tuttuğu birinin kaçırılması bir suç fiili haline döner.
أتضح أن مساعدة شخص في الهروب من مكتب التحقيقات الفدرالية عمل إجرامي

Bahse varım FBI'n haberi yoktur.
وأراهن أنّ مكتب التحقيقات الفدرالية لا يعرف ذلك حتى الآن

Bu süre zarfında da FBI, CIA ve İç Güvenlik'ten büro amirleriyle toplantım var.
حتى ذلك لدي اجتماعات مع مدير مكتب التحقيقات الفدرالية و المخابرات و الأمن الداخلي

Baksana, FBI'a katılmana sevindim aslında Caffrey.
أنا سعيد لأنك انضممت إلى مكتب التحقيقات الفدرالية ياكافري

Bu arada birinin, bir FBI ajanının önünde bir vatandaşı biçtiğini duydum.
بالمناسبة , لقد سمعت بأن شخص ما قام بقص مواطن صحيح أما وكيل مكتب التحقيقات الفدرالية ؟

FBI yasadışı kumarhane işletmekten sizi arıyor.
مكتب التحقيقات الفدرالية يلاحقك بشأن لعب القمار الغير قانوني

FBI'da adamları var desek daha yerinde olur.
الأمر يبدو وكأنهم يمتلكون أحداً في مكتب التحقيقات الفدرالية

FBI'ın şifrelemesinin çözümü KGB'nin eline geçti.
الاستخبارات الروسية حصلت على شفرة اتصالات مكتب التحقيقات الفدرالية

Peki FBI neden bir seri katili yakalayan kişiyi polis teşkilatının her gün savaşıp canını verdiği adaleti sağlamadan alıkoyuyor?
قد كرس كامل حياته المهنية للعدالة اذن لماذا يحتفظ مكتب التحقيقات الفدرالية بقاتل سفاح و الذي امسك به

- Derek, FBI konuşma şeklimizle ilgili seminerler düzenliyor.
ديريك .. مكتب التحقيقات الفدرالية تنظم ندوات بينما نحن نتحدث

Artık FBI ile çalışıyorsunuz.
والآن تعملون مع مكتب التحقيقات الفدرالية.

FBI'da Nathan Butterworth diye biri yok.
ليس هناك محقق اسمه نايثان بترورث يعمل في مكتب التحقيقات الفدرالية

FBI dosyayı kapatıyor.
مكتب التحقيقات الفدرالية في طريقها إلى غلق القضية

...ama bu da FBI'a yakalanma riskini arttırır.
هذا الهدف معارض من قِبل مكتب التحقيقات الفدرالية

FBI bu konuda çok açıktı.
مكتب التحقيقات الفدرالية كان فىغايةالوضوحبشأنذلك.

FBI'ın size talimat kaynak ya da destek vermesine gerek yok.
لستم بحاجة إلى مكتب التحقيقات الفدرالية لإعطائكم تعليمات أو أو موارد أو دعم.