| biz Belediye Başkanı ofisine onları gönderdik tamam, Bu iki adamı indirmek lazım. | Open Subtitles | الآن الآن، إهدأ أرسلناها إلى مكتب العمدة حسنا، سنأخذ هذين الرجلين |
| Belediye Başkanı aradığında, başka seçeneğimiz kalmıyor. | Open Subtitles | أوه, عندما يتصل بنا مكتب العمدة, فلا خيار أمامنا |
| Kurban, istediği her türlü "Başkanlık Bürosu" zarfına ulaşabilirdi. | Open Subtitles | الضحية كان لديها الوصول " لجميع " قرطاسية مكتب العمدة , كل مايريد |
| Belediye binasında; başkanın ofisinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل في مبنى البلدية في مكتب العمدة. |
| Başkan'ın ofisi satılık değil. | Open Subtitles | مكتب العمدة ليس للبيع |
| Bir dakikaya geliyorum. Valinin ofisinden bir şey almalıyım. | Open Subtitles | سأكون معك خلال دقيقة واحدة عليّ أخذ شيء من مكتب العمدة |
| başkanın ofisinden bir ses çıkmazken diğer yandan sular durulmuyor. | Open Subtitles | لا ردود بعد من مكتب العمدة فيما لا يظهر الجدل أي تراجع |
| Belediye Başkanlığı, vatandaşları evlerinden çıkmamaları ve mecburi durumlar haricinde yolculuk yapmamaları konusunda uyarıyor. | Open Subtitles | مكتب العمدة يحث الناس على البقاء داخل بيوتهم وتجنب كل السفر غير الضروري |
| Kaynaklarımız, belediye başkanlığının, Dedektif Malone'un katilinin kimliğini korumak adına otopsi raporlarını değiştirme emri verdiğini söylüyor. | Open Subtitles | أمر مكتب العمدة بتزوير تقارير التشريح لحماية هوية قاتل المُحقق مالون |
| Patron, Belediye Başkanı bir demeç için katılımınızı istiyor. | Open Subtitles | يا رئيس، مكتب العمدة يطليب تقريرًا مُفصلًا |
| Belediye Başkanı, şimşeklerin görüldüğü yerlerde emniyet alanı oluşturmamızı istedi. | Open Subtitles | لقد قام مكتب العمدة بجعلنا نؤسس مناطق آمنة في مواقع العواصف البرقية |
| Belediye Başkanı'nın bürosu bir geçit töreni hazırlıyormuş, çok süper olacak. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن مكتب العمدة يجهز الإحتفال و المسيرة. و التي ستكون مرحة. |
| Belediye Başkanı'ndan protokolü geçmek için iznim var. | Open Subtitles | لديّ تفويض من مكتب العمدة للبدء في بروتوكول الخرق... |
| "Başkanlık Bürosu"ndan geliyor. | Open Subtitles | أنها من مكتب العمدة |
| Ama New York'a gelip başkanın ofisinde iş aldın. | Open Subtitles | لكنك إنتقلت لنيويورك وحصلت على وظيفة في مكتب العمدة |
| Benim başkanın ofisinde bir arkadaşım olmaması onların suçu değil. | Open Subtitles | ليس غلطتهم أن ليس لديهم صديق في مكتب العمدة |
| Başkan'ın ofisi yukarıda. | Open Subtitles | مكتب العمدة هناك بالأعلى. |
| Valinin ofisinden aradılar. | Open Subtitles | مكتب العمدة, يعتقد بإن المصلحة العامة تقتضي |
| Bay Hoffman, ben başkanın ofisinden Ian Todd. | Open Subtitles | سيد " هوفمان " , " إيان تود " مكتب العمدة |
| Sanırım Lucy başkanın ofisinden birisini tanıyordu ki bu yüzden çağırıldınız. | Open Subtitles | (لوسي) علمت أن أحدهم في مكتب العمدة ولهذا السبب تم استدعائكم |
| Beni Belediye Başkanlığı makamında, seni de emniyet müdürü masasında görmek istiyor. | Open Subtitles | رؤية لى وأنا فى مكتب العمدة وأنت على مكتب الرئيس |
| Sıradaki durak Belediye Başkanlığı ofisi olacak. | Open Subtitles | غير قابل للمس، ومحطتك القادمة، مكتب العمدة |
| Kaynaklarımız, belediye başkanlığının, Dedektif Malone'un katilinin kimliğini korumak adına otopsi raporlarını değiştirme emri verdiğini söylüyor. | Open Subtitles | "وفقًا لمصادرنا فإن مكتب العمدة أمر بتزوير" "تقارير التشريح لحماية هوية قاتل المحقق (مالون)" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 