| Bu, yeni ofis için imar başvurusunda yapılan bi değişiklik bildirisi bu sayede çevredekiler neler olduğunu anlayabilir. Gördüğünüz gibi okumak mühimdir. | TED | انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم وكما ترون .. من المستحيل قراءته |
| yeni ofis, yeni araba, her şey yeniydi ama bir şey asla değişmedi. | Open Subtitles | مكتب جديد,سيارة جديدة,كل شي كان جديداً لكن بعض الأشياء لا تتغير ابداً |
| yeni ofis tutacağız. Ben sadece... | Open Subtitles | سوف يكون لدينا مكتب جديد ... ليس لديّ |
| yeni bir ofis alıyor. Bense tuvalette... | Open Subtitles | هو يحصل على مكتب جديد وأنا حتى لا أستطيع الحصول |
| yeni bir ofis açmaya hazırlanırken yetkiyi en iyi elemanlarıma vermek istedim. | Open Subtitles | التحضير لفتح مكتب جديد أريد أن يعمل هناك الأفضل |
| Daha buraya gelmeden işler çevirmeye başladın. Herkese hediyeler, davaları araştırmalar yeni bir ofis inşa etme. | Open Subtitles | لقد بدأت بفعل أشياء قبل حتّى أن تصل إلى هنا هدايا للجميع، البحث في القضايا، تجهيز مكتب جديد |
| Vay, yeni ofis. | Open Subtitles | مدهش! مكتب جديد! |
| Demek yeni ofis... | Open Subtitles | مكتب جديد إذاً... |
| Demek yeni ofis... | Open Subtitles | مكتب جديد إذاً... |
| Bildiğiniz üzere bütün sene yeni bir ofis açmaya hazırlanıyorduk. | Open Subtitles | كما تعلمون، خلال السنة الماضية كنت أعدّ التجهيزات لإفتتاح مكتب جديد |
| Bildiğiniz üzere bütün sene yeni bir ofis açmaya hazırlanıyorduk. | Open Subtitles | كما تعلمون، خلال السنة الماضية كنت أعدّ التجهيزات لإفتتاح مكتب جديد |
| Emlakçı arkadaşım, Ellen'in yeni bir ofis kurduğunu söylentiye göre birkaç müvekkilin ona gittiğini ama onun hepsini geri çevirdiğini söyledi. | Open Subtitles | تاجر العقار أخبرني بأن (ألين) قد غارت مؤخراً إلى مكتب جديد |
| Kendine yeni bir ofis ayarlaman gerekiyor. | Open Subtitles | -يجب عليك الترتيب لإعداد مكتب جديد . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 