"مكدير" - Traduction Arabe en Turc

• McDeere

İşleri karıştırmadan da McDeere'ı halledebiliriz.
يمكننا ان نتولى امر مكدير بدون احداث فوضى.

Etrafa sor soruştur derdim McDeere ama daha önce de karşı karşıya gelmiştik o yüzden benim neler yapabildiğimi biliyorsun.
سأخبرك أسأل حولك, مكدير لكن تجادلنا ضد بعض من قبل لذا أنت تعرف ما أنا قادر عليه

Bayan McDeere'ın bir tanıkla yanlı olarak konuşmasına itiraz ediyorum.
أعترض ان سيدة مكدير أقتربت لطرف سابق مهم للمحكمة بخصوص شاهد

Bayan McDeere, Bayan Vail bu bilgileri size gönüllü olarak mı verdi...
سيدة مكدير , هل انسة فيل تطوعت بتلك المعلومات؟

Ama görünüşe göre sonrasında Bayan McDeere ile bayanlar tuvaletinde bir konuşma yapmışsınız.
لكن من الواضح انك خضتي محادثة مع سيدة مكدير في دورة مياة السيدات بعد ذلك

McDeere'ı tanıyorsun, o bir avukat.
انت تعلم - مكدير , انه محامٍ , عن ظهر قلب.

Bay McDeere bunu yapsaydım, o adamı vursaydım söylerdim, yemin ederim.
سيد - مكدير - اذا كنت قد فعلت هذا , اذا كنت قد اطلقت النار عليه كنت سأخبرك , اقسم لك.

Yani McDeere seni anlaşma yapmaya göndermeyecek mi?
و مكدير , لن ترسليه ليتوسط فى اتفاق؟

Size gerçeği söyleyeyim Bay McDeere.
سوف اخبرك ما هو حقيقى , سيد مكدير.

McDeere geleceğimizi biliyordu.
"مكدير" علِمَ أننا قادمون. شخصٌ ما أخبره بذلك.

McDeere gerçek diski federallere verirse...
إذا اعطى "مكدير" القرص الحقيقى للفيدراليين,

McDeere'ları sorgulamak için götürdüğüme dair kağıt imzaladım ve onlar da beni etkisiz hâle getirdiler.
لقد سجلت خروج الأخوان "مكدير" لاستخلاص المعلومات و كانوا أكثر قوةً منّى.

Abby McDeere adında bir kadın için aramıştım.
أنا أتصل بخصوص إمرأه تسمى "آبــى مكدير".

Sarah'nın davasını yakından takip edebilmek için Mitch McDeere'ı getirmesi için Andrew Palmer'a baskı yaptın.
أنت ضغطى على "أندرو بالمر" ليقوم بإحضار "ميتش مكدير" إلى الشركة للتحكم فى قضيّة "ساره".

Mitch McDeere ve abisi müvekkilimi neredeyse öldürüyordu.
موكلى كاد أن يقتل بواسطه "مكدير" و أخوه مجرم مُدان. -هل إنتهينا؟

Arşivlerimizde isminizi arattığım zaman on yıl önce de Mitch McDeere adından bahsedildiğini gördüm.
لقد أجريت بحث عن اسمك فى السجلات و هناك ذكر لاسم "ميتش مكدير" منذ 10 سنوات.

Bay McDeere yaptığınız şey birçok insanın hayatını kurtardı.
سيد "مكدير" ما قمت بة انقذ العديد من الحيوات.

Dün Avukat Mitch McDeere ve diğer tanıklar için zor bir gün oldu.
يوم صعب الأمس للمحامٍ "ميتش مكدير" و شاهد الحكومة الآخر.

Daha da önemlisi Bay McDeere bu tehlikeli planı yaparken ve uygularken sivil bir vatandaş gibi davranıyor muydu?
و أكثر قلقاً هل كان السيد "مكدير" مواطن خاص عندما قام بوضع و تنفيذ هذه الخطه؟

Bu mahkeme Bay McDeere ve ortaklarının hükümet ajanı gibi davrandıklarına kanaat getirdi.
هذه المحكمه تَجِد السيد "مكدير" و مساعديه كانوا بصورة مؤثره عملاء للحكومة.