Sana bir şey olurda, ne olur ne olmaz deme sakın, bu saçma konuşmayı istemiyorum. | Open Subtitles | في حالة إذا أصابك مكروه لا اريد سماع هذا الكلام الغريب يارجل |
Başına bir şey gelirse ikisini de kaybetme riskini göze alamayız. | Open Subtitles | اذا حدث لك مكروه لا يمكن ان نخاطر بخسارة كليهما |
Eğer ona bir şey olursa ne yapacağımı bilemem. | Open Subtitles | ، إذا أصابها مكروه لا أعرف ماذا سوف أفعل |
Birkaç karışık nedenden ötürü kimseyle paylaşamayacağım bir şey. | Open Subtitles | مكروه لا يمكنني مشاركته أي أحد لأسباب عديدة معقّدة. |
Eğer sana bir şey olursa, bununla yaşayamam. | Open Subtitles | إن حصل لك مكروه لا اتحمل العيش لوحدي |
Sana bir şey olursa, maazallah. | Open Subtitles | لو أصابك أيّ مكروه لا قدّر الله |