"مكسب" - Traduction Arabe en Turc

• kazanç
• kazancım
• kar
• kazancı
• kazancımız
• kârlı
• kazanım
• kazançlı
• kazancıdır

Maddi kazanç karşılığında cinsel ilişki falan derken ne demek istedin?
ماذا كان ذلك الكلام بخصوص المعروف الجنسي مقابل مكسب مادي ؟

Ya başka bir yol daha varsa? Çift taraflı kazanç sağlanabilecek bir yol mesela.
ماذا لو أن هناك مكاناً آخر؟ مكسب لكل الأطراف

Ve eğer sana söylersem, gene beni öldüreceksin... bir Tanrı olup dünya da terör estireceksin. Bu yüzden, her iki yolda da, benim için çok küçük kişisel kazanç var.
وتصبحين إلهة وتسببين الرعب للعالم لذلك في كلتا الحالتين، هناك مكسب قليل جداً لي

Büro'nun kaybı, benim kazancım.
خسارة المكتب الفيدرالي هي مكسب لي.

Tek kelime bile etmiyorum. %30 kar.
أنا لن انبس ببنت شفة مقابل 30 بالمائة مكسب

Bu birilerinin kaybının diğerlerinin kazancı olduğu anlamına mı geliyor?
هل معني ذلك أن مكسب شخص لابد وأن يكون خسارة شخص آخر ؟

Çok doğru.Acı yok,akma yok, kazanç yok,yeah?
هذا صحيح تمامًا, فلا ألم، لا خسارة, لا مكسب, صحيح؟ صحيح؟

Konuşmaması karşılığında, kazanç raporları ve kârdan pay ister.
مكسب التقارير وحصه من الارباح فى سبيل صمته

Bize eziyet eden zayıflık, sefaletimize, acılarımıza yol açan şey onlar için bir kazanç!
إنهم القيد الذى يحكُمنا سبب تعاستنا معاناتنا مكسب بالنسبة لهم

Odada ki hiç bir değerli eşyaya dokunulmamış ve hiç bir maddi kazanç yok.
لم تلمس اى شىء ثمين فى الغرفة لا مكسب مادى

Hanson'a bakanlıktaki işi sen buldun. Bizim için bir kayıp ama bakanlık için bir kazanç, sence de öyle değil mi?
كَانت خسارة لنا، لكن مكسب للعدل،أليس كذلك؟

Uzun süreli kazanç için kısa süre acı çekmeye değer, unuttun mu?
الألم على المدى القصير هو مكسب على المدى الطويل، أتذكرين؟

Dünyanın askeri güçleri kazanç sağlamıyoruz bu kitlelere karşı
القوات العسكرية العالمية لم يُحققوا أي مكسب ضد هذه الكُتل

Sen tutuklanana kadar benim bu işten kazancım yok.
فلا مكسب لي حتّى يتمّ القبض عليك.

Onun kaybı, benim kazancım oldu.
ان خسارتها مكسب لى

Onun kaybı benim kazancım.
حسناً، خسارتها مكسب لي.

Beş aylık süre sonunda 725 dolar kar etmiş bulunuyoruz.
بعد خمس شهور فى العمل نحُن حصلنا على مكسب 725 دولار

Sefaletimizin nedeni, bize acı veren zayıflığımız ve bizim ızdırabımız onların kazancı oluyor.
إنهم القيد الذى يحكُمنا سبب تعاستنا معاناتنا مكسب بالنسبة لهم

Onun kaybı bizim kazancımız.
خسارته هي مكسب لنا.

Uyuşturucu satıyorum. Çok kârlı.
أتاجرّ بالمخَدرات، إنها ذات مكسب

Desteğin Tel Aviv için büyük bir kazanım olur.
دعمك سوف يكون مكسب ضخم لتل أبيب.

Eğer onu emekli edersem, İkimiz içinde kazançlı olur.
سأبعده عن هذا العمل، إنه مكسب لكلانا

Avusturya'nın kaybı Fransa'nın kazancıdır.
خسارة النمسا هو مكسب لفرنسا