Maxime onları müşteriden çok hastaları olarak görüyor. | Open Subtitles | مكسيم كان يراهم ويعاملهم كمرضى وليس كعملاء وزبائن |
Maxime müzisyenleri tercih eder konser salonunda onların duygularını paylaşır gönülden alkışlar. | Open Subtitles | مكسيم كان له الفضل على العازفيين فكان يشاطرهم المشاعر حتى في حفلاتهم كان يصقق لهم بشده ويتحرك مع معزوفاتهم بكل صدق |
Maxime ile olacaksın, bana ihtiyacın yok. | Open Subtitles | ,سوف تكوني مع مكسيم أنتي لَسْتَ بِحاجةٍ إليّ |
Maxim'in yerinde son bir içki içmek için çok geç. | Open Subtitles | لو أردت طاقية نوم من مكسيم فالوقت متأخر جدآ |
Arka savunma podu tamamlandı mı Maxim Ilyich? | Open Subtitles | جراب الدفاع الخلفى هل إكتملت , مكسيم إليش؟ |
Ben ve Maxim kelimelere ihtiyaç duymayız. Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | مكسيم وانا كلانا كان يعرف أحدنا الاخر لمدة طويله لذا لم نكن بحاجة للكلام |
Maxime, bana Héléne'den bahsetti. Senin için anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | مكسيم تحدث الى هيلين عن ماذا تعني هي لك ؟ |
Arkadaşı Maxime'in değişiyle; bir el dehası. | Open Subtitles | , العبقري بإستخدام يديه حسب ما قاله صديق مكسيم |
Birbirimizi daha az görüyoruz. Onun Maxime'i var. | Open Subtitles | . نرى بعضنا بشكل قليل جداً هي لديها مكسيم |
Maxime, birlikte olmadığımız zamanda nereye gittiğimi, kimi gördüğümü asla sormaz, ki bu şekilde çok iyi. | Open Subtitles | مكسيم لايقوم بسؤالي الى اين اذهب او من رافقه عندما لا نكون معا ...وهذا امر جيد بنسبة لي |
Müşterimiz olacak. Maxime söylemişti. | Open Subtitles | يجب إن نعتبرها كَ زبونة - مكسيم قال لي ذلك - |
Maxime, boş gezenine asla demedim. | Open Subtitles | انا لم اقل ذلك قط لِ مكسيم, المُهمل |
Maxime'i beklerken buraya oturun lütfen. | Open Subtitles | اذن أنت في انتظار مكسيم ارجوكِ اجلسِ |
Maxime'i kıskanıyor musun? | Open Subtitles | هل من الممكن إن تكون تغار من مكسيم ؟ |
- Uzak durmasını sen söylemiştin. - Maxime'i kastetmiyorum. | Open Subtitles | لكنك قمت بِ أخباره بإن يبقى بعيدا - انا لا اتحدث عن مكسيم - |
Selam, Maxim. Birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | مكسيم الصغير الذى اعرفة مع الوقت يشابه ابية |
Darrin, Kontessa ve Maxim' le birlikte ne kadar çok eğlendiğimizi hatırlıyormusun? | Open Subtitles | دارين، فاكر الوقت اللذيذ؟ الذى قضيناه مع الكونتيسا في مكسيم ؟ - أنا لن أفعل ذلك |
Buyurun keyfinize bakın senyor ve Hotel Maxim' in konukseverliğinin keyfini çıkarın. | Open Subtitles | سيدي استمتع بوقتك وبضيافة فندق مكسيم |
Tabii, Hotel Maxim' in konukseverliğinin keyfini çıkarın. | Open Subtitles | بالتاكيد تمتعوا بضيافة فندق مكسيم |
Maxim'in en seksi komedyenler listesinin dört numarası arkadaşım. | Open Subtitles | أنا صديقة صاحبة المركز الرابع لقائمة مجلة "مكسيم" لأجمل نساء مجال الكوميديا |
O kadın Maxim Mostov'un metresi. | Open Subtitles | المرأة هي مكسيم Mostov وتضمينه في عشيقة. |