Aygıt, monoliti incelemek için gerekli bilimsel testleri yürütebilecek 27 küp modülden oluşuyor. | TED | المجس هو مجموعة من 27 وحدة مكعبة قادرة على إجراء جميع الاختبارات العلمية اللازمة لتحليل تلك الكتلة. |
Ben yine aynı soruyu sordum, neden balık küp şeklinde bir kaba konur? | TED | فسألت نفس السؤال، لماذا المساحة مكعبة للسمك؟ |
Onu sadece 9 dakika 12 saniye hayatta tutmağa yeterli olacak iki metre küp oksijen bulunacak. | Open Subtitles | تبقى هناك مساحة 5 أقدام مكعبة من الأوكسجين كافية للبقاء حياً 12 دقيقة |
Bir işçi 6 saat içinde 10 metreküp toprak kazıyorsa bir günde ne kadar kazar? | Open Subtitles | إذا كان الرجل يستطيع أن يحفُر.. 10ياردات مكعبة من الأرض في 6 ساعات، ما يُمكن للإنسان الواحد التنقيب في يوم واحد؟ |
40 metreküp. | Open Subtitles | 40ياردة مكعبة. |
Kan örneklerini alalım hadi. Herbirinden 10 cc. Tamam. | Open Subtitles | ،حسناً، دعنا نجمع عينات الدم 10سنتمترات مكعبة من كل جثة |
Başka bir odadan olsa belki ama bu kasanın duvarları 10cm'lik kobalt alaşımı. | Open Subtitles | من خلال الطبقة الخارجية للفولاذ ربما لكن سماكة هذا الشيء تبلغ 3 بوصات مكعبة من خليط الكوبلات الصلب |
Domuz karnını öneririm, küp küp kesilmiş sakatat ya da kıkırdak soslu alevli domuz yumurtasıyla servis. | Open Subtitles | أنا أرشح خاصرة الخنزير منقوعة في أحشاء خنزير مكعبة أو غضاريف الخنزير المشوية |
Hepsini bitirdim. Seninkiler gibi kare değillerdi. Bu kekler küp şeklindeydiler. | Open Subtitles | لم تكن مربعة كما تفعليها هذه الفطائر كانت مكعبة |
küp kekler. Şekilleri küp gibiydi. | Open Subtitles | فطائر مكعبة, مثل الشكل المكعب مكعبة, فى الاساس |
Örneğin, yerkürenin mantosunun derininde oluşan elmaslar, kübik kristalli bir yapıya sahiptir ve küp ya da sekizyüzlü haline gelebilirler. | TED | على سبيل المثال، الماس، الذي يتشكل عميقًا داخل وشاح الأرض، يمتلك بنية بلورية مكعبة الشكل ويمكنه أن ينمو إما بشكل مكعبات أو ثمانيات الأوجه. |
429 inç küp, V-8 motor. | Open Subtitles | إنها 429 بوصة مكعبة ومحرك في 8 |
1 metrelik ve küp şeklinde olacak. Tam buraya. | Open Subtitles | ثلاثة أقدام مكعبة هنا |
1 metrelik küp. | Open Subtitles | ثلاثة اقدام مكعبة |
Kaplamaları her 27 kübik modülün her yüzüne istediğiniz şekilde uygulayabilirsiniz, ama her yüzde sadece tek renk kaplama olacak. | TED | يمكنك وضع الأغلفة على كل وجه من الوجوه الـ27 للوحدة مكعبة بأي طريقة تريدها، لكن كل وجه يمكن أن يأخذ لون غلاف واحد فقط. |
5 cc Propofol, lâzım olan her şeyi almama yetecek kadar zaman verecektir. | Open Subtitles | خمس سنتمترات مكعبة من "البروبوفول" ستعطيني وقتاً كافياً للحصول على كلّ ما نحتاجه. |
10 cc'lik kral suyu ekleyin. | Open Subtitles | أضف 10 سنتيمترات مكعبة من الحمض المخفف. |