"مكنسة" - Traduction Arabe en Turc

• süpürge
• süpürgesi
• süpürgeyle
• paspas
• süpürgeye
• süpürgeyi
• Broom
• süpürgen
• süpürgenin
• süpürgesine
• süpürgemiz
• süpürgesini
• süpürgesiyle
• süpürgesinin
• robot

Sana elektrikli süpürge şirketi değil de, sadece bir tanesini mi veriyorum?
بدلاً من أن اعطيكِ شركة للمكانس الكهربائية سأقوم بإعطائكِ مكنسة واحدة فحسب

Her sabah götümde bir süpürge ile uyanmak istemiyorsam tabii.
إلا إذا أردتُ أن أستيقظ كل صباح وفي مؤخرتي مكنسة

Fakat gördüğüm şeyin süpürge olmadığına eminim.
ولكنني أعرف أن ما رأيته كان مضرب بيسبول وليس مكنسة.

Bir elektrik süpürgesi ve lif bırakmayan bir halı şampuanı kazandı.
لقد ربحتْ مكنسة كهربائية وشامبو سجاد مجانا، بلا شروط

oda orda bir süpürgeyle oturuyor.
الحائط كله هو لوحتها. انها تجلس هناك ومعها مكنسة.

Yerleştiğin zaman kendine başka süpürge yapabilirsin.
تستطيعين صنع مكنسة اخرى لنفسك حين تستقرين

Endişelenme, adını elektrikli süpürge ismi koymayız.
لا تقلق، ونحن لن اسمه بعد مكنسة كهربائية.

Gönderdiği İngiliz cadısı tam bir süpürge yutmuş gibi.
احبتة الإنجليزية عندها يدّ مكنسة فوق طيازها

Mesela bu yıpranmış kenarlı bir süpürge değil bu sarışın doktorun kâhküllerini hatırlatan bir süpürge.
على سبيل المثال هذه ليست مكنسة ذات حواف متفرقة هذه الآن مكنسة تذكرني بشعر رأسك قوية ومتيبسة

Vaccumeister 3000 elektrikli süpürge tam size göre.
أنت تماما الشخص الذي أقصد مكنسة طراز 3000 ..أخترعت خصيصا لـ

Teleskobik süpürge taşıyan pek çok kadın tanıyorum.
أعرف الكثير من النساء اللواتي يحملن حول يدّيهن مكنسة قابلة للانهيار

süpürge bu odayı mahvetti sonra orayı, sonra da orayı.
كان عنده مكنسة ... التياصطدمتبها وكل شيء بدأ من هناك

Sanki bir süpürge sapı ikiye ayrıldı.
سيدتي هل سمعت شيئا؟ الصوت كان أشبه بعصا مكنسة تتنقصف الى قسمين

Kim oğluna elektrik süpürgesi ismi verir ki?
من سمع من أي وقت مضى تسمية صبي بعد مكنسة كهربائية؟

Şu an evimizi milyon dolarlık bir elektrik süpürgesi temizliyor.
هناك مكنسة سعرها مليون دولار تنظف شقتنا الأن

Güzel, ama cadılığa bu kadar küçük bir süpürgeyle başlayamazsın.
اليس كذلك؟ انها كذلك. لكن لا تستطيعين البدء بالسحر وانت تمتطين مكنسة بهذا الحجم الصغير.

Dün, alışveriş arabalarının altından bir üzüm tanesini kovaladın ve bir tutam saçla birlikte paspas yardımıyla çıkarıp yedin.
كوم من كروت التسوُّق و قمت باصطياده بذراع مكنسة, و أكلته

Gözlerinin içi parlayan, süpürgeye binmiş, 13 yaşında bir genç kız.
طفلة صغيرة بعمر الثالثة عشر هبطت من السماء تمتطي مكنسة.

Yani bir süpürgeyi çevrende dolaştırmak ne kadar zor olabilir ki?
أعنى, ما مدى صعوبة أن تدفع مكنسة فى كل الأنحاء ؟

Yani Olive Rix'i son gören kişi sizsiniz Bayan Broom.
ثم كنت آخر شخص لرؤية الزيتون ريكس، ملكة جمال مكنسة.

Senin Yahudi bir elektrikli süpürgen mi vardı? Hayır.
هل لديك مكنسة كهربائية يهودية ؟

Akşam 5:03'te içeride bir elektrikli süpürgenin açıldığını duyacağım.
في الخامسة وثلاث دقائق مسـاء، سأسمع مكنسة كهربائية تبدأ بالداخل

Tamam. Penisini elektrik süpürgesine sokan bir adamla konuşuyorsun.
حسناً، أنتِ الآن تتحدّثين إلى رجلٍ وضع عضوه في مكنسة كهربائيّة.

Hayret, elektrik süpürgemiz olduğunu biliyor muydun? Hiç kullanmıyorsun da!
أنا متفاجئة أنك تعلم أننا نملك مكنسة كهربائية، لانك لم تستخدمها سابقاً

Elektrikli süpürgesini temizliyordu. Tek yapmamız gereken 5 metre yürümekti.
كان ينظّف مكنسة كهربائية كان يفترض بنا التحرّك لعشرة أقدام

Bu bildiğimiz halı süpürgesiyle birleştirilmiş bir jeneratörden meydana gelen... bir oda içinde gerçekleşiyor.
هذ يعْمَلُ في غرفة، التي صنعت مِنْ مولّد مقترنَة بي مكنسة سجّاد البيتِ العادية

Elektrik süpürgesinin içine çekmem gerekse bile. 4 adamımı öldürdü.
حتى لو أضطررت لإمتصاصها عن طريق مكنسة كهربائية ، فقد قتلت أربعة من رجالي

robot süpürgeyi süren kedi gibi.
...داخل منجم مضحكة انها أشبه بقطة تمتطي رومبا "مكنسة كهربائية روبوت"